140114 VO+UE Bambara: Tutorial 1 (2017W)

Inhalte: Das Bambara/Mandenkan (siehe anschaulichere Beschreibung mit Bildern, Musik und Videos auf http://www.univie.ac.at/sikwa/Bambara.htm) ist die dominierende Sprache des westlichen Westafrika, wo es in vielen Staaten von insgesamt ca. 45-50 Millionen Menschen verwendet wird. In Mali sprechen mehr als 80% der Bevölkerung Bambara, in Burkina Faso ca. 45-50%, an der Côte-d'Ivoire ca. 2/3 der Bevölkerung etc. (in den letzten beiden Ländern unter dem Namen Dioula). Die westlichste Ausdehnung des Sprachgebiets findet sich in Gambia und dem Senegal. Das Bambara ist auch die Sprache vieler berühmter Griots, wie Salif Keita oder Alpha Blondy. Neben sprachlichen Informationen wird intensiv auf die Geschichte und Gegenwart der lokalen Gesellschaften eingegangen, wie z.B. auf die Scherzbeziehungen oder klassische Religionen.
Die Lehrveranstaltung bietet Übungen zu Ton- und Lautlehre des Bambara; Übungen zur Konstruktion einfacher Sätze, Derivation und Basisbereiche der Morphologie; Übungen mit dem Basislexikon der Bambara-Sprache; Lesen und Analysieren einfacher Texte wie z.B. einer bewegenden Cartoon-Liebesgeschichte. Anhand von Filmen zu Mali und dessen Bevölkerung werden einfache Konversationen auf Bambara zu den Inhalten geführt. Dazu wird verbal und nonverbal in Grußformen und -arten eingeführt.
Die Lehrveranstaltung wird von der E-Learning Plattform Moodle unterstützt, auf welcher man das Erkennen von Tönen, Lauten und die Bildung von Wörtern, Strukturen und Sätzen üben kann.
Ziele: Aktive wie passive Fähigkeit der Differenzierung der Töne und der Laute der Bambara-Sprache; Beherrschung des Tonsystems; Formulierung und Übersetzung einfacher Sätze. Beherrschung von Grußformen und des Basisvokabulars.