Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
140384 VO+UE Ottoman Turkish I (2007W)
Continuous assessment of course work
Labels
Details
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Thursday 11.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 18.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 25.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 08.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 15.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 22.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 29.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 06.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 13.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 10.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 17.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 24.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
- Thursday 31.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
Information
Aims, contents and method of the course
Das arabische Alphabet, wissenschaftliche Transkriptionsmethoden, vom Moderntürkischen abweichende Suffixe, arabische und persische Elemente im Osmanischen, Stilistik, Periodisierung.
Assessment and permitted materials
Minimum requirements and assessment criteria
Erwerb der Fähigkeit, einfache osmanische Texte verschiedener Perioden korrekt zu transkribieren und mit Hilfe eines Wörterbuches zu übersetzen, alte Formen zu erkennen und den Suffixvokalismus für die jeweilige Periode korrekt anzuwenden.
Voraussetzung: Türkische Grammatik I und II einschließlich Grammatikterminologie. Empfehlung: gleichzeitiger Beginn von Arabisch und/oder Persisch.
Voraussetzung: Türkische Grammatik I und II einschließlich Grammatikterminologie. Empfehlung: gleichzeitiger Beginn von Arabisch und/oder Persisch.
Examination topics
Zeugniserwerb:
- Voraussetzung: regelmäßiger Besuch (2maliges Fehlen wird toleriert), Vorbereitung der zu lesenden Texte (Wörter, deren Bedeutung man in einer der beiden Sprachen nicht kennt, aus dem Wörterbuch suchen und notieren, Gedanken zur Struktur der Sätze und zur Übersetzung), Mitarbeit während der Stunde. Wer nicht vorbereitet ist, gilt als abwesend.
- Am Semesterende schriftliche Prüfung mit Wörterbuch: Transkribieren und Übersetzen eines kurzen osmanischen Texts, Fragen zur osmanischen Grammatik, insbesondere im Gegensatz zum Moderntürkischen, Suffixvokalismus, Izafetverbindung.
- Voraussetzung: regelmäßiger Besuch (2maliges Fehlen wird toleriert), Vorbereitung der zu lesenden Texte (Wörter, deren Bedeutung man in einer der beiden Sprachen nicht kennt, aus dem Wörterbuch suchen und notieren, Gedanken zur Struktur der Sätze und zur Übersetzung), Mitarbeit während der Stunde. Wer nicht vorbereitet ist, gilt als abwesend.
- Am Semesterende schriftliche Prüfung mit Wörterbuch: Transkribieren und Übersetzen eines kurzen osmanischen Texts, Fragen zur osmanischen Grammatik, insbesondere im Gegensatz zum Moderntürkischen, Suffixvokalismus, Izafetverbindung.
Reading list
Association in the course directory
T 120
Last modified: Sa 06.04.2024 00:14