141222 VO M5b Aspects of Modern Turkish Literature (2023S)

Die Literatur aus der Türkei nimmt seit der Verleihung des Literaturnobelpreises an den Schriftsteller Orhan Pamuk im Jahr 2006 einen zunehmend selbstbewussten Platz in der Weltliteratur ein. Mit ihrer über lange Zeit als peripher wahrgenommenen Position zwischen Ost und West lädt die türkische Literatur dazu ein, sich aus einer Perspektive jenseits westeuropäischer Zentren mit Fragen von Modernität und Identität zu beschäftigen. Diese Blockvorlesung bietet anhand exemplarischer Texte einen Überblick über wesentliche Tendenzen und Fragestellungen der türkischen Prosaliteratur vom späten 19. bis in das frühe 21. Jahrhundert. Die Entstehungsbedingungen der modernen türkischen Literatur sind eng verknüpft mit Prozessen der Verwestlichung im späten Osmanischen Reich. Frühe Romane wie Ahmet Mithats "Felatun Bey und Rakim Efendi" (1975) reflektieren wie authentische, lokale Lebensweisen mit den neuen Prämissen des modernen Zeitalters in Verbindung gebracht werden könnten. Auch im 20. Jahrhundert beschäftigt sich die nunmehr nationale Literatur mit der geographischen und imaginativen Verortung der Türkei zwischen Europa und Asien. Verwestlichte Dandys in einem post-imperialen Istanbul, Kapitalisierung und Individualisierung, das verarmte Landleben in Anatolien sowie die zunehmende Gleichstellung der Geschlechter rücken ins Zentrum des republikanischen Romans von Schriftsteller*innen wie Suat Derviş, Yakup Kadri Karaosmanoğlu oder Ahmet Hamdi Tanpınar. Die s.g. deutsch-türkische oder Gastarbeiter*innen-Literatur ab den 1970er Jahren wirft die Frage nach den Grenzen, Sprachen und der Internationalität türkischer Literatur auf. Auch die postmoderne türkeitürkische Literatur des späten 20. und frühen 21. Jahrhundert löst sich von ihrer nationalen Verortung und wendet sich zunehmend kritisch der Vergangenheit zu.

Am 20.4. findet ein online-Gastvortrag zu Orhan Pamuk statt.

Studierende der Komparatistik können die VO einzeln oder gemeinsam mit dem SE „Moderne türkische Literatur und Gesellschaft“ abschließen. Während die VO einen breiteren Überblick verschafft, beschäftigen wir uns im SE genauer mit einzelnen Texten.

Studierende der Turkologie können die VO zusammen mit dem SE „Moderne türkische Literatur und Gesellschaft“ als Teil des Wahlmoduls „Moderne türkische Literatur“ abschließen. Während die VO einen breiteren Überblick verschafft, beschäftigen wir uns im SE genauer mit einzelnen Texten.