150113 PS (Hi)stories of the Exile in Shanghai (M2) (2016W)

Zwischen 1933 und 1941 trafen ca. 18.000 vorwiegend jüdische Flüchtende aus Europa in Shanghai ein, dem letzten freien Hafen, der kein Visum verlangte. Die Lebensumstände im Shanghaier Ghetto waren alles andere als einfach, zumal die Stadt ab 1937 selbst mitten im Zweiten Sino-Japanischen Krieg stand. Die meisten Geflüchteten verließen Shanghai bald nach Kriegsende.

Das jüdische Exil in Shanghai mag daher zwar eine kurze Episode in der Geschichte gewesen sein, in Geschichten erzählt es sich aber bis heute weiter. Neue Forschung hat gezeigt, dass diese Diskurse von Flucht, Exil und Trauma von Anfang an sowohl kulturelle wie auch mediale Grenzen überschritten haben und auch maßgeblich in ihren jeweiligen politischen und gesellschaftlichen Kontexten verortet werden müssen. Angesichts der derzeitigen Flüchtlingskrise sind diese Fragen aktueller denn je.

Der Fokus dieser Lehrveranstaltung liegt auf zeitgenössischen literarischen Verarbeitungen des Exils in Shanghai in chinesischsprachigen (und stichprobenartig auch deutsch- und englischsprachigen) Romanen, Memoiren, Graphic Novels und Texten der Kinder- und Jugendliteratur. Fragen des Genres sollen ebenso kritisch reflektiert werden wie die Rolle von Institutionen, vor allem Museen, und internationalen Beziehungen in diesen Erinnerungsprozessen.