Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340069 UE Simultaneous Interpreting: English (2008S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: English

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 07.03. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 14.03. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 04.04. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 11.04. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 18.04. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 25.04. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 02.05. 10:00 - 11:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Friday 09.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 16.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 23.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 30.05. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 06.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 13.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 20.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Friday 27.06. 10:00 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Dolmetschung von allgemeinen und fachlichen Texten höheren Schwierigkeitsgrades unter Verwendung von Audio- und Videoaufnahmen von Fachtagungen. Fallweise Übungskonferenzen in Zusammenarbeit mit anderen Sprachlehrgängen.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Erwerb der Fähigkeit, allgemeine und fachliche Texte höheren Schwierigkeitsgrades vom Englischen in Deutsche zu dolmetschen. Qualifizierung zu professioneller Tätigkeit.

Examination topics

Entsprechende Unterlagen zur Vorbereitung auf Live-Mitschnitte aus Konferenze mit der Aufgabe der entsprechenden Recherchier-/Vorbereitungsarbeit werden zur Verfügung gestellt. Aufzeichnung und Analyse der Dolmetschleistungen.

Leistungsbeurteilung:
Semesterleistung und mündliche Prüfung amEnde des Semesters.

Reading list

Wird in der LV bekannt gegeben.

Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45