Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
340083 UE Simultaneous Interpreting: English (2010W)
Continuous assessment of course work
Labels
Diese LV ist ausschließlich für Studierende gedacht, die bereits ein Englisch-Simultanzeugnis erworben haben.
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from We 01.09.2010 09:00 to Th 07.10.2010 18:00
- Deregistration possible until Fr 15.10.2010 09:00
Details
max. 30 participants
Language: English
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Tuesday 12.10. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 19.10. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 09.11. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 16.11. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 23.11. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 07.12. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 14.12. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 11.01. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Tuesday 18.01. 18:00 - 19:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Diese LV ("Simultan II") fokussiert sich auf das Simultandolmetschen mittelschwerer Texte vor allem aus der dolmetscherischen Praxis ins Deutsche und ins Englische.
Assessment and permitted materials
Prüfungsimmanente LV; bei zu großer TeilnehmerInnenzahl Prüfung am Semesterende.
Minimum requirements and assessment criteria
Professionelles Simultandolmetschen, Erlangung von "Kabinenreife".
Examination topics
Die Studierenden sind angehalten, sich auf die LV thematisch und terminologisch vorzubereiten. Anschließend an die Dolmetschung erfolgt die Besprechung der Dolmetschleistung durch den Lehrenden und gemeinsam mit den anderen Studierenden ("peer review").
Reading list
Wird allenfalls bekannt gegeben.
Association in the course directory
MDO3
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45