Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340094 UE Translation of Functional Texts 1: Portuguese (2010W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

ACHTUNG: Geänderte Beginnzeiten, da geblockte LV
Voraussichtliche Termine
Mittwoch, ab 17.11. , 12.30-15.30 (jeweils 4 UE) im Medienlabor II

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Portuguese

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 17.11. 12:30 - 15:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 24.11. 17:00 - 20:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 01.12. 12:30 - 15:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 15.12. 15:30 - 18:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 12.01. 12:30 - 15:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 19.01. 15:30 - 18:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Wednesday 26.01. 15:00 - 18:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Translation PT-DE: Translation of extracts of a museum-guide

Assessment and permitted materials

Continuous assessment of tasks to be prepared at home.

Minimum requirements and assessment criteria

Students will get to know how to deal with a translation assignment in practice.

Examination topics

Analysis of the commission, detection of possible difficulties, make an offer, analysis of texts and translation of the original text into German, taking into account all provisions of the assignment.

Reading list

Will be provided via ZTW Moodle

Association in the course directory

MUE3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45