Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
340117 VO+UE Rewriting Gender: Transcultural Gender Construction (2014S)
Continuous assessment of course work
Labels
Diese Lehrveranstaltung ist am Zentrum für Translationswissenschaft im BA-Programm Transkulturelle Kommunikation als Diversität und Ethik anrechenbar. Alle Interessierten sind willkommen!
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 10.02.2014 09:00 to Tu 25.02.2014 17:00
- Registration is open from Mo 03.03.2014 09:00 to Fr 07.03.2014 17:00
- Deregistration possible until Mo 31.03.2014 17:00
Details
max. 60 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Monday 10.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 17.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 24.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 31.03. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 07.04. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 28.04. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 12.05. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 19.05. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 26.05. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 02.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 16.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 23.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
- Monday 30.06. 15:00 - 16:30 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
Information
Aims, contents and method of the course
In dieser Lehrveranstaltung soll die Konstruktion von Gender analysiert und geübt und dabei mit sprachlichen Möglichkeiten experimentiert werden. Im Bestreben, die herkömmliche Mann-Frau-Dichotomie zu sprengen und Genderrollen neu zu definieren, haben Genderbewegungen, beginnend mit Frauenbewegungen, diese sprachlichen Möglichkeiten immer wieder ausgedehnt und bereichert. Wir gehen von der deutschen Sprache als unserer gemeinsamen Kommunikationssprache aus, werden aber auch Beispiele aus den Studierenden zugänglichen Kulturen besprechen.
Assessment and permitted materials
Zur Leistungsbeurteilung in dieser Vorlesung mit Übungscharakter sind mehrere Teilleistungen heranzuziehen. Dementsprechend wird es für Studierende, die eine Benotung wünschen, im Lauf des Semesters mehrere Möglichkeiten der aktiven Beteiligung geben: Rechercheaufträge, Impulsreferate, schriftliche Arbeiten, jeweils mit Dokumentation auf der Lernplattform, schriftliche Schlussreflexion.
Minimum requirements and assessment criteria
Sensibilisierung dafür, wie Gender in verschiedenen Kulturen durch Sprache determiniert und konstruiert wird, und welche Rolle Expert_innen der transkulturellen Kommunikation dabei spielen. Untersuchung der eigenen sprachlichen Gender-Gewohnheiten, wenn möglich Weiterentwicklung kreativer Strategien der Genderkonstruktion.
Examination topics
Präsentation von Beispielen mit ausgeprägtem Genderentwurf (Texte, Lieder, Filmbeispiele), Impulsreferate der Studierenden. Intralinguale Übungen, interkulturelle Vergleiche. Übungen in Zweierteams oder Kleingruppen mit Rückführung der Ergebnisse in die Großgruppe. Weiterführung von Diskussionen auf der Lernplattform.
Reading list
Literaturhinweise im Lauf des Semesters
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45