Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340142 UE Text Competence 2 (written): Bosnian/Croatian/Serbian (2010W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Bosnian/Croatian/Serbian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 13.10. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 20.10. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 27.10. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 03.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 10.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 17.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 24.11. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 15.12. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 12.01. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 19.01. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Wednesday 26.01. 17:30 - 19:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Auf Basis von konkreten Aufträgen (Änderung der Zielgruppe, andere Auswahl der Inhalte, Änderung der Textsorte, Änderung des Mediums etc..) werden schriftliche Zieltexte erstellt. Es werden Recherchemethoden geübt, die Ergebnisse der Recherche werden für die Textproduktion eingesetzt.

Assessment and permitted materials

Mitarbeit, Hausübungen, Kurzpräsentationen.

Minimum requirements and assessment criteria

Die Studierenden perfektionieren die strategischen Arbeitsschritte des professionellen Textes anhand von konkreten Aufträgen, um so optimal für die kontrastiven Aufgabenstellungen in der Translatorischen Basiskompetenz gerüstet zu sein.

Examination topics

Textanalyse, Textproduktion, Textoptimierung im Dialog mit den anderen Studierenden um der Lehrveranstaltungsleiterin.

Reading list


Association in the course directory

BTK2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45