Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340153 VO Text and culture 2 Polish (2024W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle
We 22.01. 11:30-13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Register/Deregister for this course

Details

max. 1000 participants
Language: Polish

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 16.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 23.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 30.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 06.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 13.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 20.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 04.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 11.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 08.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Wednesday 15.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Reflexion von kulturellen Kontexten: aufbauend auf der VO "Text und Kultur 1 Polnisch" analysieren wir u.a. vertiefend die Frage: wie schlagen sich kulturelle Kontexte in (konkreten) Texten nieder und welche Perspektiven und Phänomene beeinflussen ihre Interpretation: in diesem Zusammenhang werden u.a. solche Themen wie Kultur/Wissenstransfer oder Geschichtsschreibung im Mittelpunkt stehen. Dabei wird ebenfalls die Frage der (gesellschaftlichen) Machtverhältnisse und Machtstrukturen erörtert.
Vertiefung und Vervollkommnung der Kulturkompetenz, Entwicklung eines bewussten und professionellen Umgangs mit kulturellen Kontexten im Hinblick auf transkulturelles Handeln. Kritische Auseinandersetzung mit kulturellen Phänomenen und der (wissenschaftlichen) Beschreibung dieser Phänomene.
Ausgehend von kultur- und translationswissenschaftlichen Ansätzen werden an unterschiedlichen Textbeispielen aus Literatur, Kunst, Film, Geschichte, Politik und Alltag verschiedene (historische) Ereignisse und Phänomene in ihrem kulturellen Kontext präsentiert, analysiert und diskutiert.

Assessment and permitted materials

schriftliche Prüfung vor Ort, Hilfsmittel sind nicht erlaubt.

Minimum requirements and assessment criteria

Die in der VO und im Selbststudium behandelten Inhalte und ihre Anwendung für die Analyse von (Kon)texten aus der VO. Die schriftliche Prüfung besteht aus vier offenen Fragen. Die für die Leistungsbeurteilung relevanten Anforderungen sind zu mindestens 60% zu erfüllen.
Max. 100 Punkte
60-70 Genügend
71-80 Befriedigend
81-90 Gut
91-100 Sehr gut

Examination topics

Der Prüfungsstoff umfasst die in der VO präsentierten Inhalte und die Pflichtlektüre.

Reading list

Chwin, S. (2021): Oddać życie za Polskę. Samobójstwo altruistyczne w kulturze polskiej XIX wieku. Gdańsk: Tytuł
Janion, M. (2017): Do Europa tak, ale razem z naszymi umarłymi. Kraków: Sic!
Janion, M. (2007): Płacz generała. Eseje o wojnie. Warszawa: Sic!
Keff, B. (2020): Strażnicy fatum. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Leder, A. (2014): Prześniona rewolucja: ćwiczenie z logiki historycznej. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Leszczyński, A. (2020): Ludowa historia Polski. Warszawa: WAB
Rudaś-Grodzka, M. (2013): Sfinks słowiański i mumia polska. Łódź: Lupa obscura
Środa M. (2020): Obcy, inny, wykluczony. Gdańsk: Słowo/obraz terytoria

Association in the course directory

Last modified: Tu 19.11.2024 11:26