Universität Wien

340165 UE Simultaneous Interpreting: French (2010W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Übung für Fortgeschrittene.
Voraussetzung für die Teilnahme: Ein positives Zeugnis aus Simultandolmetschen Französisch - Deutsch

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: French

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 01.12. 09:00 - 12:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Thursday 02.12. 09:00 - 12:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Friday 03.12. 09:00 - 12:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Saturday 04.12. 08:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Monday 06.12. 16:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Tuesday 07.12. 12:30 - 15:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Simultanes Dolmetschen anspruchsvolle französischer Texte aus den verschiedensten praktisch relevanten Fachgebieten des Konferenzwesens

Assessment and permitted materials

laufend

Minimum requirements and assessment criteria

Einsatzfähigkeit in einer Dolmetscherkabine unter profesionellen Bedingungen

Examination topics

Vorbesprechung der Texte, Dolmetschung in der Kabine, gemeinsames Abhören und Besprechung der Dolmetschungen unter besonderer Berücksichtigung von Präsentation und Sprachpflege

Reading list


Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45