Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340171 VO Text and culture 1 Romanian (2020W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants

Language: Romanian

Examination dates

Lecturers

Ana-Maria Bodo-Hartmann

Classes (iCal) - next class is marked with N

Cursurile vor avea loc online. În măsura posibilităților, unele ședințe se vor desfășura cu prezență.

Tuesday 13.10. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 20.10. 15:30 - 17:00 Digital
Tuesday 27.10. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 03.11. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 10.11. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 17.11. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 01.12. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 15.12. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 12.01. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 19.01. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Tuesday 26.01. 15:30 - 17:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

În cadrul acestui curs vom trata fenomene definitorii pentru cultura și istoria recentă a României. Pornind de la texte beletristice, istorice, eseistice, publicistice etc. din istoria recentă sau de actualitate, vom reconstrui fenomene și evenimente centrale și vom discuta despre percepția lor în spațiul public. Accentul va fi pus pe exil, propagandă, cenzură, disidență și diasporă. Pe acest fundal, vom trata conceptul identității și evoluția acestuia de-a lungul timpului. Ca fenomen textual, vom aprofunda subiectul intertextualității.
Din punct de vedere metodic, vor avea loc discuții în grup și în plen, pornind de la textele citite înainte de fiecare curs și de la întrebări menite să pornească o discuție care să prezinte diferite perspective și puncte de vedere. De asemenea, studenții și studentele vor efectua un studiu de caz individual pe un subiect ales.

Assessment and permitted materials

Examen oral la sfârșitul semestrului, compus dintr-o prezentare și întrebări cu privire la prezentare și la subiectele abordate în cadrul semestrului
durată: 30 de minute/persoană

Minimum requirements and assessment criteria

Pentru promovarea examenului este necesar un minim de 60% din punctajul total.
max. 60 puncte, din care se pot obține max. 32 de puncte pentru prezentare
> 36 puncte = 4
> 42 puncte = 3
> 48 puncte = 2
> 54 puncte = 1

Examination topics

vezi Moodle

Reading list