Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340197 VO Technical Communication: Portuguese (2018W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants
Language: Portuguese

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 10.10. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 17.10. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 24.10. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 31.10. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 07.11. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 14.11. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 28.11. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 05.12. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 12.12. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 09.01. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 16.01. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Wednesday 23.01. 17:00 - 18:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

A aula destina-se aos estudantes desejosos de adquirir e aprofundar os seus conhecimentos relativamente aos textos especializados. Trata-se de discernir as características de diferentes tipos/géneros de textos e aproveitá-las competentemente. Serão tratadas as principais áreas de conhecimento especializado, tal como medicina, ciências naturais, direito, política, economia e publicidade. Para além disso, debruçar-nos-emos sobre a morfologia das linguagens especializadas, cujo domínio é vital para perceber e trabalhar habilmente com estes textos. Neste contexto, considera-se imprescindível o domínio fundamental da morfologia erudita do latim e do grego clássico.

Assessment and permitted materials

Prova escrita ao final do semestre.

Minimum requirements and assessment criteria

Os estudantes devem fazer prova de terem entendido o conteúdo da aula de forma a conseguir aplicá-lo a trechos de textos especializados autênticos. É essencial conhecer as características dos diferentes tipos de textos e saber lidar com as mesmas. Ademais, espera-se uma certa habilidade de lidar com a terminologia especializada ubíqua nos textos especializados e científicos, nomeadamente a identificação versada de morfemas latinos e gregos.

Examination topics

A prova basear-se-á nos textos trabalhados e no material disponibilizado no moodle durante o semestre.

Reading list

A lista das obras recomendadas será complementada ao decorrer do semestre.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45