Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340201 UE Text Competence 1: German (2010S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Voraussetzungen für die Teilnahme:
VO + UE Grammatik (im Kontext)
UE Lesekompetenz/Leseverstehen & Textproduktion
UE Hörkompetenz/Hörverstehen & Textproduktion

Die LV Textkompetenz 1 wendet sich ausdrücklich an Studierende, die zum ersten Mal eine Textkompetenz (Deutsch)-Übung besuchen.
Wenn Sie bereits eine UE Textkompetenz Deutsch besucht haben, dann wählen Sie bitte eine aufbauende Textkompetenz-Lehrveranstaltung!

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 10.03. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 17.03. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 24.03. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 14.04. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 21.04. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 05.05. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 12.05. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 19.05. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 26.05. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 02.06. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 09.06. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 16.06. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 23.06. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Wednesday 30.06. 15:30 - 17:00 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Grundlagen der Textanalyse: Texttypen und Textsorten
Grundlagen der Auftragsanalyse und des auftragsspezifischen Schreibens
Grundlagen der textsortenadäquaten und zielgruppengerechten Zieltextproduktion

Assessment and permitted materials

Hausübungen (Mitarbeit), Semestermappe, Zwischentest, Abschlusstest

Minimum requirements and assessment criteria

Sie sollen in dieser LV Ihre Textkompetenz verbessern, indem Sie lernen, bewusst zielgruppengerecht und auftragsspezifisch zu schreiben.
Sie sollen bestimmte Texttypen und Textsorten nicht nur erkennen können, sondern (einfachere Textsorten) auch selbst professionell produzieren. Dabei soll Ihnen bewusst werden, was Sie wie und warum tun, wenn Sie Texte verfassen.

Examination topics

Ausgehend von authentischen Ausgangstexten werden wir die typischen Merkmale bestimmter Textsorten und Texttypen analysieren. Außerdem werden wir Strategien zur erfolgreichen Textproduktion und zum auftragsspezifischen Schreiben erarbeiten.
Und das erworbene theoretische Wissen soll in verschiedenen Übungen praktisch umgesetzt werden.

Reading list

wird in der LV bekannt gegeben

Lektüreempfehlung für das begleitende Selbststudium: Kadrić, Mira / Kaindl, Klaus / Kaiser-Cooke, Michèle: Translatorische Methodik - Wien : Facultas , 2005

Association in the course directory

BTK1

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45