Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340218 UE Simultaneous Interpreting 1: Russian (2010S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Fr 05.02.2010 09:00 to Fr 05.03.2010 18:00
Registration is open from Mo 15.03.2010 09:00 to Fr 19.03.2010 09:00
Deregistration possible until Fr 19.03.2010 09:00

Details

Language: Russian

Lecturers

Vera Halanek

Classes (iCal) - next class is marked with N

Monday 08.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 15.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 22.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 12.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 19.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 03.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 10.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 17.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 31.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 07.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 14.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 21.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday 28.06. 15:00 - 15:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Vorträge zu verschiedensten Themen, praxisorientiertes Material von verschiedenem Schwierigkeitsgrad.

Assessment and permitted materials

Regelmäßige Tests und fallweise Teilnahme an Veranstaltungen, in denen in der Sprachkombination Englisch und Russisch gedolmetscht wird

Minimum requirements and assessment criteria

Training der Fähigkeit, den "Roten Faden" des Gehörten rasch zu erfassen und simultan in der Zielsprache wiederzugeben, zunehmende Entwicklung der zum Simultandolmetschen erforderlichen Fertigkeiten.

Examination topics

Übungseinheiten zum Simultandolmetschen mit anschließender Besprechung der Texte

Reading list

Wird vom Vortragenden angegeben, Nutzung des Internet und des digitalen Archivs des Medienlabors

Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45