Universität Wien

340261 UE Basic Competence Translation of Functional Texts: French (2007W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: French

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 09.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 16.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 23.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 30.10. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 06.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 13.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 20.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 27.11. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 04.12. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 11.12. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 18.12. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 08.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 15.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 22.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Tuesday 29.01. 08:00 - 09:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Übersetzung in die Fremdsprache von allgemeinen aktuellen Texten aus den Bereichen Politik, Kultur, Ökologie, Wirtschaft usw.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Verbesserung der translatorischen Kompetenz in der Fremdsprache.

Examination topics

Die Texte werden inhaltlich und terminologisch analysiert; die von den Studierenden vorbereiteten Übersetzungen werden gemeinsam besprochen. Es wird nicht eine "Idealübersetzung" vorgegeben sondern die angebotenen Übersetzungsvorschläge werden eingehend analysiert und besprochen.

Reading list

siehe Homepage http://homepage.univie.ac.at/carole.faux

Association in the course directory

MUE3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45