Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340263 VO Language Technology, Information Management and Knowledge Management (2008W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Die genauen Termine werden in der ersten Einheit mit den Studierenden gemeinsam festgelegt.

Details

Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 07.10. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 21.10. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 04.11. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 18.11. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 02.12. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 16.12. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 13.01. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Tuesday 27.01. 09:00 - 12:00 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Funktionsweise, Einsatzzweck und Integration von Sprachtechnologien in den Arbeitsalltag von Übersetzern, Projektmanagern, Terminologen uÄ. Terminologiewerkzeuge, Translation Memory Systeme, Maschinelle Übersetzungssysteme, Projektmanagement- und Softwarelokalisierungstools, Wissensmanagement.
Viele aktive "Blicke in die Praxis" in der Übersetzungsindustrie.

Assessment and permitted materials

Gruppenarbeiten, Gruppenpräsentation in der letzten Einheit, Hausarbeit.

Minimum requirements and assessment criteria

Grundlegende Kenntnisse über die Art, Funktionnsweisen und Vorteile von Sprachtechnologie für Übersetzung, Terminologie, Lokalisierung und Informationsmanagement.

Examination topics

Vorlesung mit Gruppenübungen.

Reading list

Wird im Lauf der Vorlesung bekannt gegeben.

Association in the course directory

BGR2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45