Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
340285 UE Simultaneous Interpreting: Russian (2012W)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 03.09.2012 09:00 to Th 04.10.2012 17:00
- Registration is open from Mo 15.10.2012 09:00 to Fr 19.10.2012 09:00
- Deregistration possible until Fr 19.10.2012 09:00
Details
max. 30 participants
Language: Russian
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Tuesday 09.10. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 16.10. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 23.10. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 30.10. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 06.11. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 13.11. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 20.11. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 04.12. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 11.12. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 18.12. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 08.01. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 15.01. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 22.01. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Tuesday 29.01. 09:00 - 10:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Aktuelle und/oder gesellschaftlich relevante Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, in Form von Reden und Interviews
Assessment and permitted materials
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung. Aktive Teilnahme am Unterricht, gegebenenfalls Eigenrecherche außerhalb des Unterrichts.
Minimum requirements and assessment criteria
Einüben und Verbessern der Dolmetschkompetenz in der Kabine (Russich und Deutsch, in beiden Richtungen). Reflexion über Professionalität und die Anforderugen der Berufspraxis.
Examination topics
Dolmetschen mit und ohne Vorbereitung. Hintergrundrecherche. Selbständige, systematische Wortschatzerweiterung. Nachbesprechung in der Kabine, in der Gruppe oder einzeln. Feedback durch LVL und Selbstkritik.
Reading list
Wird auf der Lernplattform Moodle bekanntgegeben.
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45