Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
340292 UE Practical Training in Technical Translation: B/C/S (2007W)
Continuous assessment of course work
Labels
Details
Language: Bosnian/Croatian/Serbian
Lecturers
Classes
Currently no class schedule is known.
Information
Aims, contents and method of the course
Das Praktikum wird in einer Gruppe mit anderen Sprachen abgehalten, wobei die genauere sprachliche Zusammensetzung zu Beginn des Semesters bekannt gegeben wird (die slawischen Sprachen könnten dabei mit Ungarisch eine Gruppe bilden). Anhand ausgewählter Projekte werden mehrsprachige Übersetzungsaufträge erteilt, dies in Koopereation mit Firmen, internationalen Organisationen, Dienststellen etc.
Assessment and permitted materials
Minimum requirements and assessment criteria
Vertiefung der Übersetzungskompetenz im Bereich des Fachübersetzens.
Examination topics
Übersetzungen werden in den einzelnen Sprachen vorbereitet, Studierende zu Recherchen angeleitet und Übersetzungsvorschläge sowie aufgetretene Übersetzungsschwierigkeiten gemeinsam analysiert und besprochen.
Reading list
Wird in der LV bekannt gegeben.
Association in the course directory
MUE3
Last modified: Fr 31.08.2018 08:57