Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340292 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Blocklehrveranstaltung: 16. Dezember: 15 ¿ 16 Uhr, Zi 2.13; 31. Jänner: 9 ¿ 18 Uhr, Hs 1; 2. Februar: 9 ¿ 18 Uhr.
Anmeldevoraussetzungen: Erfolgreich absolvierte LVA ¿Basiskompetenz Dolmetschen¿.

Details

Language: Bosnian/Croatian/Serbian

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Monday 02.02. 09:00 - 18:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Übung zur raschen Erfassung, Analyse und Wiedergabe mündlich vorgetragener Texte D-BKS, BKS-Deutsch, sowie innerhalb der BKS-Sprachen anhand von Vorträgen und Präsentationen. Gezielt geübt werden drei Textsorten unter besonderer Berücksichtigung der Fachsprache(n), Gendersensibilität sowie des Medieneinsatzes. Besprechung und Dolmetschanalyse.

Assessment and permitted materials

Prüfungsimmanent.

Minimum requirements and assessment criteria

Semesterschwerpunkt: Kohärente Wiedergabe multimedial dargebotener Texte.

Examination topics

Verwendung ausschließlich mündlich vorgetragener Texte mit und ohne Medieneinsatz, mit und ohne Redemanuskript.

Reading list


Association in the course directory

MDO3

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45