Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340307 UE Basic Translation Competence: Czech (2011W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: Czech

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Thursday 13.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 20.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 27.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 03.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 10.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 17.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 24.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 15.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 12.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 19.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
  • Thursday 26.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Übung zur Strategiebildung bei der interkulturellen Kommunikation:
Auftragsanalyse, Recherchen, Analyse und Anwendung von Ausgangs- und Paralleltexten, Zieltextproduktion, Zieltextoptimierung, Zieltextevaluierung

Assessment and permitted materials

aktive Mitarbeit, Hausaufgaben, Semestermappe

Minimum requirements and assessment criteria

Vertiefung der Sprach- und Kulturkompetenz in der tschechischen und deutschen Sprache
kontrastive Textkompetenz

Examination topics

Auftragsanalyse, Zieltextplanung, Zieltextpräsentation und Diskussion im Präsenzunterricht
Recherchen und Zieltextproduktion online

Reading list

wird auf der Lernplattform zur Verfügung gestellt

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45