Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340349 VO Technical Communication: French (2017W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle

Details

max. 1000 participants
Language: French

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Thursday 12.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 19.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 09.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 16.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 30.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 07.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 14.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 11.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 18.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG
  • Thursday 25.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal 6 Franz-Klein-Gasse 1 EG

Information

Aims, contents and method of the course

Ce cours magistral est donné en français, il est donc recommandé d'avoir suivi déjà les cours de Hörkompetenz, Textkompetenz et Lese - und Hörkompetenz. Ce cours constitue une introduction à la terminologie de différents domaines (techniques, sciences humaines, médecine, sciences exactes). Analyse en cours de différents types de textes issus de domaines variés. Maîtrise de la lecture et de l'écriture de différents types de textes en fonction de différentes situations professionnelles.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Prüfung zu Semesterende.

Minimum requirements and assessment criteria

L'objectif de ce cours est de permettre aux apprenants d'acquérir des connaissances actives (réutilisation de la terminologie apprise) et receptives (compréhension de textes sur objectifs précis...) dans des domaines variés à partir de différents genres et types de textes (tant écrits qu'oraux).

Examination topics

Anhand von Power-Point- Präsentationen und der Präsentation von "einschlägigen" Internetseiten, Bild - und Textmaterial wird zu dem jeweiligem Fachbereich eine Vorlesung auf Französisch gehalten (je nach Themen werden auch Videoaufzeichnungen von Fachvorträgen aus dem Internet auszugsweise vorgespielt, die anschließend von den Studierenden im Selbststudium im Sprachlabor, bzw. via Internet erarbeitet werden sollen). Die Studierenden sollten in der Lage sein dem Vortrag in französischer Sprache zu folgen und ihn auch schriftlich festzuhalten. Daher wird auch wärmstens empfohlen, im Vorfeld die LV : Hörkompetenz und Textproduktion sowie Lesekompetenz und Textproduktion erfolgreich besucht zu haben.

Reading list

Literatur und Internetseiten werden zu Semesterbeginn und im Laufe des Semesters, je nach Thema im Unterricht und auf Moodle bekanntgegeben.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46