Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340373 UE Introduction to Literary Translation (2007W)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Details

Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 09.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 16.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 23.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 30.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 06.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 13.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 20.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 27.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 04.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 11.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 18.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 08.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 15.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 22.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Tuesday 29.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Die Lehrveranstaltung bietet einen Überblick über das Gebiet der literarischen Übersetzung. Dabei werden sowohl berufspraktische als auch theoretische Aspekte diskutiert. Anhand von Texten verschiedener Genres und ihrer Übersetzungen werden spezifische Probleme der literarischen Übersetzung und Übersetzungsstrategien analysiert.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Sensibilisierung für die verschiedenen praktischen und theoretischen Probleme der Literaturübersetzung.

Examination topics

Arbeit mit authentischen Texten sowie Zusammenarbeit mit dem Erich Fried-Symposium: http://www.literaturhaus.at/autoren/F/fried/fried_symp_2007_vorschau/

Reading list

Wird in der LVA bekannt gegeben.

Association in the course directory

BGR2

Last modified: Mo 07.09.2020 15:46