Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340390 UE Basic Translation Competence: Chinese (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Unterrichtssprache: Chinesisch, Deutsch
Erstmals am: MI, 08.10.2008
Mi 15:00-16:30 SR OAW (Seminarraum Wirtschaft & Gesellschaft Ostasiens), Institut für Ostasienwissenschaften, AAKH-Campus

Details

Language: Chinese

Lecturers

Classes

Currently no class schedule is known.

Information

Aims, contents and method of the course


Translatorische Basiskompetenz (I):
In diesem Einstiegkurs zur TBK werden Texte niedrigeren bis mittleren Schwierigkeitsgrades aus dem Deutschen ins Chinesische übersetzt.

Assessment and permitted materials


Die gesamte Leistungsbeurteilung besteht aus Einstiegstest (1%), Zwischentest (39%) und Endtest (60%).
Eine Abmeldung vom Kurs ohne Zeugniserwerb ist nur per Email an tbk.ws08@chello.at bis 25.10.2008 möglich.

Minimum requirements and assessment criteria


Vermittlung der grundlegenden Kenntnisse und Methoden sowie der praktischen Fähigkeiten im Bereich der Translation

Examination topics


Aktive Mitarbeit der TeilnehmerInnen bei der Präsentation und Diskussion der Übersetzungslösungen wird erwartet. Frontal - interaktiv: 20% : 80%.

Reading list


Kadric, Mira; Klaus Kaindl und Michèle Kaiser-Cooke: Translatorische Methodik. Basiswissen Translation 1. Wien : Facultas, 2005.
Weitere Literatur wird in der LV angegeben.

Association in the course directory

BUE2

Last modified: Fr 31.08.2018 08:58