Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
480035 KO The Slavic writing systems from the Cyrillo-Methodian period up to present day (2015S)
structure, historical development, graphemic characteristics
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from We 04.02.2015 12:00 to We 25.02.2015 23:59
- Deregistration possible until Tu 31.03.2015 23:59
Details
max. 25 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Monday 02.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 09.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 16.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 23.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 13.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 20.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 27.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 04.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 11.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 18.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 01.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 08.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 15.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 22.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
- Monday 29.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
Information
Aims, contents and method of the course
Gesamtdarstellung der Schriftsysteme der slawischen Sprachen von den Anfängen (Verschriftungsversuche mit griechischen und lateinischen Buchstaben) und die klassische kyrillomethodianische Periode (runde Glagolica, alte Kyrillica) über das slawische Mittelalter (u.a. lateinische Schriftvarianten, eckige Glagolica, lokale Varianten der Kyrillica), die osmanische Periode (darunter: Verwendung eines angepaßten arabischen Schriftsystems zur Wiedergabe slawischer Phoneme) und die frühere Moderne (Schriftsystem-Reformen) bis zum heutigen Tag. Die Typologie und die Entwicklungsgeschichte der slawischen Schriftsysteme wird in einer sowohl für Studierende aller slawistischen Fächer als auch für Studierende nicht slawistischer Studienrichtungen, darunter der Vergleichenden Sprachwissenschaft, allgemein verständlichen Form präsentiert.
Assessment and permitted materials
Schriftliche Prüfung am Semesterende. Aktive Teilnahme an den einzelnen Sitzungen wird vorausgesetzt.
Minimum requirements and assessment criteria
Der kompakte Überblick über die graphematische Struktur der betreffenden Sprachsysteme wird mit zahlreichen Proben aus verschiedenen Inschriften und Handschriften, Inkunabeln und (modernen) Buchdrucken ergänzt, die einen strukturierten Einblick in die Besonderheiten der jeweiligen Art und Weise der Wiedergabe des segmentalen Phoneminventars, ggf. auch der suprasegmentalen Elemente (v.a. Akzent) der jeweiligen Slawinen gewähren soll.
Examination topics
Die klassische Vorlesungsform wird durch kleine interaktive Besprechungen einer ganzen Reihe von Originalbeispielen und Schriftproben ergänzt, die die vorgestellten Inhalte einprägsam und systematisch, vom Bekannten zum Unbekannten vorgehend, vermitteln sollen. Eine ganze Reihe von kommentierten Textbeispielen werden dabei den theoretischen Teil durch praktische Erfahrungen am Material zahlreicher Faksimile-Ausgaben und – gegen Ende des Kurses – auch bei einem Besuch in der Handschriftenabteilung der Österreichischen Nationalbibliothek reichlich illustrieren.
Reading list
* Pflichtliteratur:
- Skriptum
- Miklas, Heinz / Sadovski, Velizar: "Die Struktur des Altkirchenslavischen". In: Kempgen, Sebastian - Kosta, Peter - Berger, Tilman - Gutschmidt, Karl (eds.): Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science, 32/2). Berlin: De Gruyter, 2013, 1252-1274.
- Miklas, Heinz (2003): "Die slavischen Schriften: Glagolica und Kyrillica". In: Seipel, Wilfried (ed.): Der Turmbau zu Babel. Ursprung und Vielfalt von Sprache und Schrift. Bd. III. Wien. 243-249.
- Schaeken, Jos / Birnbaum, Henrik (1999): Altkirchenslavische Studien. 2. Die altkirchenslavischer Schriftkultur: Geschichte - Laute und Schriftzeichen - Sprachdenkmäler. München.* Empfohlene Literatur:
- Zur Vertiefung: einzelne Abschnitte zu den Schriftsystemen aus Comrie, Bernard (ed.). The Slavonic languages. (Routledge language family descriptions). London etc.: Routledge, 2002.
- Einzelne Einträge aus: Kirilo-Metodievska enciklopedija. Hrsg. von Petăr Dinekov (ab Bd. 3: Liljana Gra¨eva) et al. Band 1: A-Z, 1985. Band 2: I-O, 1995. Band 3: P-S, 2003. Band IV: T-Ja; Dopălnenie. Sofija: BAN.
- Rehder, Peter (Hrsg.): Einführung in die slavischen Sprachen: mit einer Einführung in die Balkanphilologie. 5., durchges. Aufl. Darmstadt: Wiss. Buchges., 2006.
- Veder, William R. (2004): "The Glagolitic Alphabet as a Text". In: Dürrigl, M. A. / Mihaljević, M. / Velčić, F. (eds.): Glagoljica i hrvatski glagolizam. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta (Zagreb - Krk 2.-6. listopada 2002). Zagreb: Staroslavenski institut/Krčka biskupija. 375-387.
- Skriptum
- Miklas, Heinz / Sadovski, Velizar: "Die Struktur des Altkirchenslavischen". In: Kempgen, Sebastian - Kosta, Peter - Berger, Tilman - Gutschmidt, Karl (eds.): Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science, 32/2). Berlin: De Gruyter, 2013, 1252-1274.
- Miklas, Heinz (2003): "Die slavischen Schriften: Glagolica und Kyrillica". In: Seipel, Wilfried (ed.): Der Turmbau zu Babel. Ursprung und Vielfalt von Sprache und Schrift. Bd. III. Wien. 243-249.
- Schaeken, Jos / Birnbaum, Henrik (1999): Altkirchenslavische Studien. 2. Die altkirchenslavischer Schriftkultur: Geschichte - Laute und Schriftzeichen - Sprachdenkmäler. München.* Empfohlene Literatur:
- Zur Vertiefung: einzelne Abschnitte zu den Schriftsystemen aus Comrie, Bernard (ed.). The Slavonic languages. (Routledge language family descriptions). London etc.: Routledge, 2002.
- Einzelne Einträge aus: Kirilo-Metodievska enciklopedija. Hrsg. von Petăr Dinekov (ab Bd. 3: Liljana Gra¨eva) et al. Band 1: A-Z, 1985. Band 2: I-O, 1995. Band 3: P-S, 2003. Band IV: T-Ja; Dopălnenie. Sofija: BAN.
- Rehder, Peter (Hrsg.): Einführung in die slavischen Sprachen: mit einer Einführung in die Balkanphilologie. 5., durchges. Aufl. Darmstadt: Wiss. Buchges., 2006.
- Veder, William R. (2004): "The Glagolitic Alphabet as a Text". In: Dürrigl, M. A. / Mihaljević, M. / Velčić, F. (eds.): Glagoljica i hrvatski glagolizam. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta (Zagreb - Krk 2.-6. listopada 2002). Zagreb: Staroslavenski institut/Krčka biskupija. 375-387.
Association in the course directory
B-81
Last modified: Mo 07.09.2020 15:47