Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

480142 KO Language Contact and the Result of the Contact: German and Bosnian/Croatian/Serbian (2013S)

Colloquium on Bosnian/Croatian/Serbian and Slovenian Linguistics

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Continuous assessment of course work

HINWEIS ZUR ANMELDUNG: Diese Lehrveranstaltung ist Teil einer Gruppenanmeldung (zusammen mit dem sprachwissenschafltichen Konversatorium für B/K/S-Studierende "Deskriptive Grammatik" von Dr. Kinda). Studierende der Slowenistik werden gebeten, sich regulär für die Gruppe vorzumerken und bis zum 25. Februar 2013 ein E-Mail mit dem Betreff "Sprachwissenschaftliches Konversatorium Slowenisch" an spl.slawistik@univie.ac.at zu schreiben. Sie erhalten dann noch vor dem Zuteilungslauf einen Fixplatz in diesem Konversatorium.
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 25 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Friday 01.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 08.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 15.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 22.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 12.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 19.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 26.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 03.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 10.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 17.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 24.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 31.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 07.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 14.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 21.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45
  • Friday 28.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum 4 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-45

Information

Aims, contents and method of the course

Die Auseinandersetzung mit den sprachlichen Kontakten und ihren Folgen ist keineswegs neu. Als Folge der, z.B. durch die Migration ausgelösten, stetig wachsenden internationalen/ interkulturellen Kontakte finden auch heutzutage vielfältige Berührungen von Sprachen statt. Im deutschsprachigen Raum sind die sprachliche Berührungen und ihren Folgen im Hinblick auf die slawischen Sprachen aus verschiedenen Gründen besonders wichtig. In der Veranstaltung werden wir uns zum Teil mit der Auswirkung dieses Sprachkontakts auf die Sprachsysteme befassen. Der Schwerpunkt des Konversartoriums liegt aber auf der Untersuchung von der Sprachpraxis der Teilnehmenden Personen; im Einzelnen: sprachliche Interferenzen und Integrationen bezogen auf die Ergebnisse der Wirkung des Deutschen auf die slawische Sprachen und umgekehrt. Die Folgen werden in der Veranstaltung an den vorgelegten Textbeispielen und selbstständig gesammelten sprachlichen Korpora untersucht. Der Fokus liegt auf der Auseinandersetzung mit folgenden Begriffen: angewandte Sprachwissenschaft, Sprachkontakt, Kontaktlinguistik, synchronische Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguistik, Diskursanalyse, Muttersprache, Zweitsprache, Mehrsprachigkeit, sprachliche Interferenz/Integration, Sprachwechsel, Code-switching Wortschatz (Fremdwörter, Entlehnungen, Lehnübersetzungen), Standardsprache / Sprachvarietäten, Sprachenpolitik, etc.

Assessment and permitted materials

Anwesenheitspflicht, aktive Mitarbeit, Referat, Test

Minimum requirements and assessment criteria

Aneignung vom theoretischen Wissen zum Thema Sprachkontakt
Methoden der Sprachkontaktforschung

Examination topics

Vortrag / Diskussion

Reading list

Ausführliche Literaturliste, Audio- und Videomaterial und die Linkssammlung zum Thema werden auf der E-learning -Plattform zur Verfügung gestellt.
Zum Einlesen:
Claudia Riehl (2004): Sprachkontaktforschung. Eine Einführung. Tübingen.

Association in the course directory

B-32-K, B-32-S

Last modified: Mo 07.09.2020 15:47