Universität Wien

Dr. Dijana Tockner Glova, MAS

Mail: dijana.tockner.glova@univie.ac.at

Business Card: vCard

Research Profile: u:cris

Office Hours: Do. 12:00 - 13:00 Uhr, online oder vor Ort, um Voranmeldung per E-Mail wird gebeten!

Affiliations

Department for Translation Studies, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien, Room Z2.05

Teaching (iCal)

2025S

340016 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340145 VO Text and culture 1 Bosnian/Croatian/Serbian
340157 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting III Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting III Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian

2024W

340006 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340145 VO Text and culture 1 Bosnian/Croatian/Serbian
340163 UE Simultaneous Interpreting II Bosnian/Croatian/Serbian
340175 UE Consecutive Interpreting II Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian

2024S

340016 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340145 VO Text and culture 1 Bosnian/Croatian/Serbian
340149 UE Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / English
340157 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian
970053 KU univie: summer school "Literarisches Übersetzen" in Premuda

2023W

340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340078 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340163 UE Conference Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / English
340177 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian

2023S

340016 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340149 UE Conference Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / English
340157 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian
970033 KU univie: summer school Sprache und Recht
970034 KU univie: summer school "Literarisches Übersetzen" in Premuda

2022W

340014 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340078 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian

2022S

340016 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340157 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian
970019 KU univie: summer school "Literarisches Übersetzen" in Premuda

2021W

340014 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian

2021S

340016 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340157 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian
340414 UE Conference Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / English
970019 KU univie: summer school "Literarisches Übersetzen" in Premuda

2020W

340014 UE Text and written communication Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Language skills and text competence for translation Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text and written and oral communication Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340218 UE Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Functional grammar and stylistics Bosnian/Croatian/Serbian

2020S

340016 UE Reading Competence and Text Production: Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Advanced Language Competence - Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian
340331 UE Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian

2019W

340020 VO Advanced Language Competence: Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340218 UE Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian

2019S

340016 UE Reading Competence and Text Production: Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Advanced Language Competence - Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian
970014 KU univie: summer school "Literarisches Übersetzen" in Premuda, Kroatien

2018W

340020 VO Advanced Language Competence: Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian

2018S

340020 VO Advanced Language Competence - Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340165 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian
970008 KU univie: summer school "Literarisches Übersetzen" in Premuda/ Kroatien

2017W

340020 VO Advanced Language Competence: Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian

2017S

340016 UE Reading Competence and Text Production: Bosnian/Croatian/Serbian
340020 VO Advanced Language Competence - Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340252 UE Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian

2016W

340020 VO Advanced Language Competence: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340287 UE Grammar in Context: Bosnian/Croatian/Serbian
340323 UE Conference Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian

2016S

340126 UE Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
340176 UE Text Competence oral: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340252 UE Conference Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
340331 UE Business Translation: Bosnian/Croatian/Serbian

2015W

340126 UE Basic Competence Translation A - Bosnian/Croatian/Serbian
340176 UE Text Competence oral: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
340256 UE Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
340331 UE Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
340339 UE Dialogue Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / English / French / Czech
340343 UE Conference Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / English / French / Czech

2015S

340126 UE Translation of Legal Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian

2014W

340126 UE Translation of Legal Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian

2014S

340126 UE Translation of Legal Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian

2013W

340126 UE Translation of Legal Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian

2013S

340112 UE Translation of Functional Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340121 UE Oral Communication: Bosnian/Croatian/Serbian
340126 UE Translation of Legal Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340177 UE Text Competence written: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian

2012W

340126 UE Translation of Legal Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340331 UE Technical Translation: Bosnian/Croatian/Serbian

2012S

340126 UE Translation of Legal Texts: Bosnian/Croatian/Serbian
340203 UE Consecutive Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340204 UE Simultaneous Interpreting: Bosnian/Croatian/Serbian
340288 UE Practical Training in Technical Translation
340331 UE Technical Translation: Bosnian/Croatian/Serbian

Last modified: Fr 10.01.2025 05:00