Mag. Dr. Yasuko Yamamoto
Business Card: vCard
Office Hours: Montag, 16:30–17:30 Uhr, nach Vereinbarung per E-Mail
Raum Z 1.05
Raum Z 1.05
Affiliations
Teaching (iCal)
2025S
- 340096 UE Translation: Engineering and the Natural Sciences Japanese
- 340125 UE Business Translation and Transcreation Japanese
- 340135 UE Translation: the Humanities Japanese
2024W
- 340009 UE Legal Translation Japanese
- 340012 UE Business Translation and Transcreation Japanese
- 340014 UE Translation: Engineering and the Natural Sciences Japanese
- 340015 UE Translation: the Humanities Japanese
2024S
- 340096 UE Legal Translation: Japanese
- 340125 UE Business Translation: Japanese
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
2023W
- 340169 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
- 340228 UE Business Translation: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340391 UE Legal Translation: Japanese
2023S
- 340096 UE Legal Translation: Japanese
- 340125 UE Business Translation: Japanese
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
2022W
- 340169 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
- 340228 UE Business Translation: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340391 UE Legal Translation: Japanese
2022S
- 340125 UE Business Translation: Japanese
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
2021W
- 340169 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
- 340228 UE Business Translation: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340391 UE Legal Translation: Japanese
2021S
- 340125 UE Business Translation: Japanese
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340373 UE Legal Translation: Japanese
2020W
- 340228 UE Business Translation: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340356 UE Literary Translation and Media Translation: Japanese
- 340391 UE Legal Translation: Japanese
2020S
- 340125 UE Business Translation: Japanese
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340373 UE Legal Translation: Japanese
2019W
- 340156 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
- 340228 UE Business Translation: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340391 UE Legal Translation: Japanese
2019S
- 340125 UE Business Translation: Japanese
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340373 UE Literary Translation and Media Translation: Japanese
2018W
- 340156 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340391 UE Legal Translation: Japanese
2018S
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340156 UE Consecutive Interpreting I: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340373 UE Literary Translation and Media Translation: Japanese
2017W
- 340047 UE Consecutive Interpreting I: Japanese
- 340156 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
2017S
- 340125 UE Business Translation: Japanese
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese
- 340156 UE Consecutive Interpreting I: Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340373 UE Literary Translation and Media Translation IIb: Japanese
2016W
- 340047 UE Consecutive Interpreting I: Japanese
- 340156 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
- 340273 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340391 UE Legal Translation: Japanese
2016S
- 340135 UE Translation in the Humanities: Japanese / English
- 340156 UE Business Translation: German -> Japanese
- 340256 UE Basic Competence Translation A Japanese
- 340373 UE Literary Translation and Media Translation IIb: Japanese
2015W
- 340047 UE Literary Translation and Media Translation Ib: Japanese
- 340156 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese <-> English
- 340273 UE Business Translation: German -> Japanese
- 340373 UE Literary Translation and Media Translation Ia: Japanese
2015S
- 340135 UE Translation of Functional Texts: Japanese - Englisch / Japanisch / Englisch
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340256 UE Translation of Functional Texts: Japanese - (Projekte)
- 340373 UE Translation of Functional Texts: Japanese - (Anfänger)
2014W
- 340047 UE Translation of Functional Texts II: Japanese
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340373 UE Translation of Functional Texts I: Japanese
2014S
- 340048 UE Text Competence 2 (oral): Japanese
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Translation of Functional Texts: Japanese
2013W
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence written: Japanese
- 340107 UE Reading Competence and Text Production: Japanese
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Translation of Functional Texts: Japanese
2013S
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence oral: Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 3: Japanese
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340221 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Translation of Functional Texts 1: Japanese
2012W
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence (written): Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 2: Japanese
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Translation of Functional Texts 1: Japanese
2012S
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence oral: Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 3: Japanese
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Translation of Functional Texts 1: Japanese
2011W
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence (written): Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 2: Japanese
- 340156 UE Technical Translation: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
2011S
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence 2 (written): Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 2: Japanese
- 340156 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
- 340378 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
2010W
- 340047 UE Technical Translation: Japanese
- 340048 UE Text Competence 2 (oral): Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 1: Japanese
- 340156 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
- 340378 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
2010S
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence 2 (written): Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 3: Japanese
- 340156 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
- 340378 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
2009W
- 340047 UE Technical Translation: Japanese
- 340048 UE Text Competence 1: Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 2: Japanese
- 340156 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
- 340378 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
2009S
- 340047 UE Cultural Competence: Japanese
- 340048 UE Text Competence 2 (oral): Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 1: Japanese
- 340156 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
- 340378 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
2008W
- 340047 UE Technical Translation: Japanese
- 340048 UE Text Competence 2 (written): Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 3: Japanese
- 340156 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
- 340378 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
2008S
- 340047 UE Technical Translation: Japanese
- 340048 UE Text Competence 2: Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts 2: Japanese
- 340156 UE Oral Communication: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340373 UE Reading Comprehension and Text Production: Japanese
- 340378 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
2007W
- 340047 UE Technical Translation in Various Subject Fields: Japanese
- 340048 UE Text Competence: Japanese
- 340107 UE Translation of Functional Texts: Japanese
- 340324 UE Basic Translation Competence: Japanese
- 340433 UE Oral Communication: Japanese
- 340434 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: Japanese
- 340435 UE Reading Competence and Text Production: Japanese
2007S
- 340047 UE Translation: German into Japanese 2nd level - Translation: German into Japanese 2nd level
- 340048 KO Oral communication: Japanese - Oral communication: Japanese
- 340107 UE Introduction to translating: Germ. into Jap. 2 - Introduction to translating: German into Japanese 2
- 340324 UE Introduction to translating: Germ. into Jap. 1 - Introduction to translating: German into Japanese 1
2006W
- 340047 SE Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe
- 340048 KO Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium
- 340107 UE Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe (II.) - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe (II.)
- 340324 UE Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe (I.) - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe (I.)
2006S
- 340047 SE Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe
- 340048 KO Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium
- 340107 UE Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe (II.) - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe (II.)
- 340324 UE Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe (I.) - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe (I.)
2005W
- 340047 UE Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe
- 340048 KO Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium
- 340052 UE Übersetzen: Deutsch-Japanisch, 1. Stufe (I) - Übersetzen: Deutsch-Japanisch, 1. Stufe (I)
- 340324 UE Übersetzen: Deutsch - Japanisch 1. Stufe (II) - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe (II)
2005S
- 722502 SE Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe
- 722524 KO Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium
- 775786 UE Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe
2004W
- 722502 UE Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe
- 722524 KO Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium
- 775786 SE Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe
2004S
- 722502 UE Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 2. Stufe
- 722524 KO Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium
- 775786 SE Übersetzen Deutsch - Japanisch 1.Stufe - Übersetzen: Deutsch - Japanisch, 1. Stufe
2003W
- 728729 KO Japanisches Konversatorium - Japanisches Konversatorium
- 728730 UE Übersetzen: Deutsch-Japanisch, 1. Stufe - Übersetzen: Deutsch-Japanisch, 1. Stufe
- 728731 UE Übersetzen: Deutsch-Japanisch, 2. Stufe - Übersetzen: Deutsch-Japanisch, 2. Stufe
Last modified: We 29.01.2025 05:00