Mag. Joanna Ziemska
Business Card: vCard
Research Profile: u:cris
Affiliations
Teaching (iCal)
2025S
- 340090 UE Consecutive Interpreting III Polish
- 340206 UE Business Translation and Transcreation Polish
- 340225 UE Dialogue Interpreting: Diplomacy, Politics, Law and Business Polish / Spanish
- 340348 UE Dialogue Interpreting: Education, Health and Social Service Settings Polish / Spanish
2024W
- 340279 UE Consecutive Interpreting II Polish
- 340280 UE Dialogue Interpreting: Education, Health and Social Service Settings Polish / Spanish
- 340285 UE Dialogue Interpreting: Diplomacy, Politics, Law and Business Polish / Spanish
2024S
- 340090 UE Consecutive Interpreting II: Polish
- 340206 UE Business Translation: Polish
- 340225 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
- 340274 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2023W
- 340008 UE Consecutive Interpreting II: Polish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340358 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2023S
- 340206 UE Business Translation: Polish
- 340225 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2022W
- 340008 UE Consecutive Interpreting II: Polish
- 340107 UE Business Translation: Polish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
- 340358 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2022S
- 340206 UE Business Translation: Polish
- 340225 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
- 340273 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2021W
- 340008 UE Consecutive Interpreting II: Polish
- 340107 UE Business Translation: Polish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
2021S
- 340206 UE Business Translation: Polish
- 340225 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
- 340273 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2020W
- 340026 UE Conference Interpreting II: Polish / Spanish
- 340107 UE Business Translation: Polish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting I: Polish
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
2020S
- 340021 UE Translation in the Humanities: Polish
- 340051 VO Advanced Language Competence - Polish
- 340212 UE Consecutive Interpreting II: Polish
- 340273 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340303 UE Conference Interpreting I: Polish / Spanish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2019W
- 340026 UE Conference Interpreting II: Polish / Spanish
- 340051 VO Advanced Language Competence: Polish
- 340107 UE Business Translation: Polish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting I: Polish
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
2019S
- 340006 UE Consecutive Interpreting I: Polish
- 340021 UE Translation in the Humanities: Polish
- 340273 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340303 UE Conference Interpreting I: Polish / Spanish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2018W
- 340021 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Polish
- 340026 UE Conference Interpreting II: Polish / Spanish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting I: Polish
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
2018S
- 340021 UE Translation in the Humanities: Polish
- 340212 UE Consecutive Interpreting II: Polish
- 340273 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340303 UE Conference Interpreting I: Polish / Spanish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2017W
- 340021 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Polish
- 340026 UE Conference Interpreting II: Polish / Spanish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French / Polish
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
2017S
- 340021 UE Translation in the Humanities: Polish
- 340039 UE Oral Communication: Polish
- 340273 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340274 UE Business Translation: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French / Polish
- 340303 UE Conference Interpreting I: Polish / Spanish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2016W
- 340021 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Polish
- 340026 UE Conference Interpreting II: Polish / Spanish
- 340139 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340274 UE Legal Translation: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French / Polish
- 340327 UE Simultaneous Interpreting II: Italian / Polish
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish
2016S
- 340021 UE Translation in the Humanities: Polish
- 340040 UE Basic Translation Competence: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting II: Italian / Polish
- 340273 UE Basic Competence Translation A Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French / Polish
- 340303 UE Conference Interpreting I: Polish / Spanish
- 340348 UE Dialogue Interpreting I: Polish / Spanish
2015W
- 340021 UE Translation in Engineering and Natural Sciences: Polish
- 340040 UE Basic Translation Competence: Polish
- 340139 UE Basic Competence Translation A - Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting II: Polish / Spanish
- 340276 UE Consecutive Interpreting II: French / Polish
- 340327 UE Simultaneous Interpreting II: Italian / Polish
- 340332 UE Conference Interpreting II: Polish / Russian / Spanish / Hungarian
- 340351 UE Dialogue Interpreting II: English / Polish / Russian / Spanish
2015S
- 340021 UE Technical Translation: Polish
- 340039 UE Oral Communication: Polish
- 340040 UE Basic Translation Competence: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
2014W
- 340021 UE Technical Translation: Polish
- 340139 UE Translation of Functional Texts: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Practical Training in Technical Translation: English - French - Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
2014S
- 340021 UE Technical Translation: Polish
- 340039 UE Oral Communication: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
2013W
- 340025 UE Practical Training in Conference Interpreting: English - Italian - Polish
- 340043 UE Practical Training in Technical Translation: English - French - Polish
- 340051 VO StEOP Advanced Language Competence: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting 1: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 2: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting 1: Polish
2013S
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 2: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence oral: Polish
2012W
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 3: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence (oral): Polish
2012S
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 2: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence oral: Polish
2011W
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 3: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence (oral): Polish
2011S
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 2: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence 2 (oral): Polish
2010W
- 100022 VO Lecture course: Modern German Literature
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 3: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence 2 (oral): Polish
2010S
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 2: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence 2 (oral): Polish
2009W
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 3: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence 2 (oral): Polish
2009S
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 2: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence 2 (oral): Polish
2008W
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 3: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence 2 (oral): Polish
2008S
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts 3: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Text Competence 2 (oral): Polish
2007W
- 340128 UE Literary Translation: Polish
- 340151 UE Translation of Functional Texts: Polish
- 340191 UE Simultaneous Interpreting: Polish
- 340273 UE Translation of Functional Texts: Polish
- 340276 UE Consecutive Interpreting: Polish
- 340277 UE Practical Training in Liaison Interpreting and Dialogue Interpreting: Polish
2007S
- 340128 UE Literary translation: German and Polish - Literary translation: German and Polish
- 340191 UE Simultaneous interpreting: German and Polish I - Simultaneous interpreting: German and Polish I
- 340273 UE Translation: Polish into German II - Translation: Polish into German II
- 340276 UE Consecutive interpreting: Polish I - Consecutive interpreting: Polish I
- 340277 UE Translation: German and Polish III - Translation: German and Polish III
2006W
- 340128 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 340191 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 340273 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch I - Konsekutivdolmetschen Polnisch I
- 340277 UE Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III - Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III
2006S
- 340128 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 340191 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 340273 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch I - Konsekutivdolmetschen Polnisch I
- 340277 UE Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III - Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III
2005W
- 340128 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 340191 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 340273 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch - Konsekutivdolmetschen Polnisch
- 340277 UE Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III - Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III
2005S
- 726245 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774554 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774598 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch - Konsekutivdolmetschen Polnisch
- 774619 UE Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III - Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III
2004W
- 726245 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774554 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774598 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch - Konsekutivdolmetschen Polnisch
- 774619 UE Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III - Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III
2004S
- 726245 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774554 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774598 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch - Konsekutivdolmetschen Polnisch
- 774619 UE Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III - Übersetzen:Deutsch-Polnisch-Deutsch III
2003W
- 726245 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774554 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774598 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch - Konsekutivdolmetschen Polnisch
- 774619 UE Pressewesen und Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau Polen
2003S
- 726245 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774554 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774598 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch - Konsekutivdolmetschen Polnisch
- 774619 UE Pressewesen und Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau Polen
2002W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726553 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774565 UE Übersetzen Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774608 UE Konsekutivdolmetschen: Polnisch - Konsekutivdolmetschen: Polnisch
- 774620 UE Pressewesen und Presseschau: Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
2002S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774554 UE Übersetzen: Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774598 UE Konsekutivdolmetschen Polnisch - Konsekutivdolmetschen Polnisch
- 774619 UE Pressewesen und Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau Polen
2001W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726553 UE Simultandolmetschen: Polnisch I - Simultandolmetschen: Polnisch I
- 774565 UE Übersetzen Polnisch - Deutsch II - Übersetzen: Polnisch - Deutsch II
- 774608 UE Konsekutivdolmetschen: Polnisch - Konsekutivdolmetschen: Polnisch
- 774620 UE Pressewesen und Presseschau: Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
2001S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch B - Simultandolmetschen: Polnisch B
- 774619 UE Pressewesen und Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau Polen
- 795003 UE Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch / D / P - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch / D / P
2000W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726553 UE Simultandolmetschen: Polnisch B - Simultandolmetschen: Polnisch B
- 774620 UE Pressewesen und Presseschau: Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 788513 UE Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch
2000S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch B - Simultandolmetschen: Polnisch B
- 774619 UE Pressewesen und Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau Polen
- 795003 UE Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch / D / P - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch / D / P
1999W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726553 UE Simultandolmetschen: Polnisch B - Simultandolmetschen: Polnisch B
- 774620 UE Pressewesen und Presseschau: Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 788513 UE Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch
1999S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch B - Simultandolmetschen: Polnisch B
- 774619 UE Pressewesen und Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau Polen
- 795003 UE Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch
1998W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726553 UE Simultandolmetschen: Polnisch B - Simultandolmetschen: Polnisch B
- 774620 UE Pressewesen, Presseschau, Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 788513 UE Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch
1998S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch B - Simultandolmetschen: Polnisch B
- 774619 UE Pressewesen, Presseschau Polen - Pressewesen, Presseschau Polen
- 795003 UE Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch
1997W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726553 UE Simultandolmetschen: Polnisch II - Simultandolmetschen: Polnisch II
- 774620 UE Pressewesen, Presseschau, Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 788513 UE Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen: Polnisch
1997S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 726540 UE Simultandolmetschen: Polnisch II - Simultandolmetschen: Polnisch II
- 774619 UE Pressewesen,Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 795003 UE Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Deutsch / Deutsch - Polnisch
1996W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 774620 UE Pressewesen, Presseschau, Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 788513 UE Kontrast.idiomat.Übungen Polnisch/Deutsch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Deutsch / Deutsch - Polnisch
1996S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 774619 UE Pressewesen,Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 795003 UE Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Deutsch / Deutsch - Polnisch
1995W
- 726289 AR Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 774620 UE Pressewesen, Presseschau, Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 788513 UE Kontrast.idiomat.Übungen Polnisch/Deutsch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Deutsch / Deutsch - Polnisch
1995S
- 726245 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 774619 UE Pressewesen,Presseschau Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 795003 UE Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Deutsch / Deutsch - Polnisch
1994W
- 726289 UE Literarisches Übersetzen - Literarisches Übersetzen
- 774620 UE Pressewesen, Presseschau, Polen - Pressewesen und Presseschau: Polen
- 788513 UE Kontrast.idiomat.Übungen Polnisch/Deutsch - Kontrastive idiomatische Übungen Polnisch - Deutsch / Deutsch - Polnisch
Last modified: We 29.01.2025 14:20