Directorate of Studies 15 - East Asian Studies
Japanology
Bachelor Japanology (643 [2] - Version 2011)
Introductory and Orientation Period (15 ECTS)
BM1 Introduction to Japanology (4 ECTS)
- EXAM COMM STEOP: Modulprüfung Einführung in die Japanologie
-
150079 UE 4 ECTS ( OV ) STEOP: Introduction to Japanese Studies - Preparatory Course for the StEOP-examinationLeitner, Tu 03.03. 15:00-16:30, Tu 14:00-17:00 (9×)
BM2 Japanese Grammar and Translation 1 (11 ECTS)
- EXAM STEOP: Modulprüfung Einführung in die japanische Sprache
-
150078 UE 11 ECTS [ de ja ] ( OV ) Revision Course Introduction to Japanese Language - (zur Vorbereitung auf die StEOP-Prüfung)Pernegger, Tu 03.03. 15:00-16:30, Fr 12:00-16:30 (8×)
Study Period
BM3 Practical Japanese 1 (12 ECTS)
BM4 Basics of Regional Studies & History of Japan (6 ECTS)
-
Getreuer-Kargl, Th 16:45-18:15 (12×)
BM5 Basic Training in Research and Paper Writing (4 ECTS)
-
Gregus, Mo 15:00-16:30 (14×)
-
Purkarthofer, Tu 17:15-18:45 (14×)
-
Kamerer, Mo 17:00-18:30 (14×)
-
Leitner, Mo 13:15-14:45 (14×)
BM6 Japanese Grammar and Translation 2 (11 ECTS)
-
Seidl, Tu 03.03. 15:00-16:30, We 11:30-13:00 (15×), Fr 10:30-13:00 (14×)
-
Seidl, Fr 09:45-10:30 (14×)
BM7 Practical Japanese 2 (12 ECTS)
-
Maderdonner, Th 08:30-11:00 (12×), Tu 08:30-11:00 (14×)
-
Tochigi, Th 11:10-13:40 (12×), Tu 11:10-13:40 (14×)
-
Siedenburg, Mo 08:30-11:00 (14×), We 08:30-11:00 (14×)
-
Ota, Mo 14:15-16:45 (14×), We 13:30-16:00 (14×)
BM8 Japanese Grammar and Translation 3 (6 ECTS)
BM9 Practical Japanese 3 (6 ECTS)
BM10 Basic Knowledge of Japanese Culture & Society (6 ECTS)
BM11 Basic Knowledge of Japanese Politics & Economy (3 ECTS)
-
Klose, We 18:30-20:00 (14×)
BM12 Intercultural Learning (4 ECTS)
-
Kamerer, Mo 11:30-13:00 (14×)
-
Tomic, We 16:00-17:30 (15×)
BM13 Advanced Training in Research and Paper Writing (12 ECTS)
-
Seidl, Th 12:15-14:00 (12×)
-
Getreuer-Kargl, Th 10:15-12:00 (12×)
-
Hein, Tu 11:15-12:45 (14×)
-
Manzenreiter, Tu 16:30-18:00 (13×)
BM14 Japanese Grammar and Translation 4 (6 ECTS)
-
Seidl, Fr 13:15-16:30 (14×)
BM15 Practical Japanese 4 (6 ECTS)
-
Maderdonner, We 11:30-14:00 (14×)
-
Tochigi, We 08:45-11:15 (14×)
-
Tochigi, Mo 08:45-11:15 (14×)
-
Siedenburg, Tu 08:30-11:00 (14×)
BM16 Basic Knowledge, Extension (3 ECTS)
-
Tochigi, We 16:15-17:45 (14×)
-
Tochigi
-
Heiml, We 11:15-12:45 (14×)
-
Jentzsch
-
Manzenreiter
-
150127 UE 5 ECTS Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche FragestellungenFrank
BM17 Practical Training/ Internship (10 ECTS)
-
Kamerer, Fr 06.03. 16:45-17:45, Fr 16:45-19:00 (5×)
BM18 Practical Japanese and Japanese Grammar and Translation 5 (12 ECTS)
-
Maderdonner, Tu 13:00-14:30 (14×)
-
Tochigi, Fr 09:00-10:30 (14×)
BM19 Independent Work in Japanology - Advanced Studies (8 ECTS)
BM20 Independent Work in Japanology - Bachelor's Paper (8 ECTS)
-
Hein, Th 14:15-16:00 (12×)
-
Pickl-Kolaczia, Th 08:15-10:00 (11×)
Further Elective Lectures (e.g. for the Alternative Extension)
-
Tochigi, We 16:15-17:45 (14×)
-
Tochigi
-
Manzenreiter
-
Heiml, We 11:15-12:45 (14×)
-
Jentzsch
-
150127 UE 5 ECTS Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche FragestellungenFrank
-
Baba, Fr 16:45-19:45 (8×)
Master Japanology (843 [3] - Version 2018)
Advanced Japanese (15 ECTS)
M1 Advanced Japanese (15 ECTS)
-
Seidl, Tu 14:45-16:15 (14×)
-
Maderdonner
-
150007 UE 5 ECTS Academic Discourses in Cultural Science Research on Japan - Constructions of OkinawaHein
-
Heiml, We 11:15-12:45 (14×)
Alternative group of compulsory modules: Social Science Research on Japan (30 ECTS)
M2a Theories and Methods in Social Science Research on Japan (15 ECTS)
-
Seidl
M3a Social Science in Japanology (15 ECTS)
-
Seidl
-
Jentzsch
Alternative group of compulsory modules: Cultural Studies Research on Japan (30 ECTS)
M2b Theories and Methods in Cultural Studies Research on Japan (15 ECTS)
-
150007 UE 5 ECTS Academic Discourses in Cultural Science Research on Japan - Constructions of OkinawaHein
-
Seidl
M3b Cultural Studies in Japanology (15 ECTS)
-
Seidl
Group of elective modules (2 elective modules for a total of 30 ECTS)
M4 Further Acquisition of Language Proficiency (15 ECTS)
-
150007 UE 5 ECTS Academic Discourses in Cultural Science Research on Japan - Constructions of OkinawaHein
-
Heiml, We 11:15-12:45 (14×)
M5 Advanced Research Skills (15 ECTS)
-
150007 UE 5 ECTS Academic Discourses in Cultural Science Research on Japan - Constructions of OkinawaHein
-
Seidl
-
Jentzsch
-
Heiml, We 11:15-12:45 (14×)
-
Jentzsch
-
Manzenreiter
-
150127 UE 5 ECTS Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche FragestellungenFrank
M6 Japanology in an International Context (15 ECTS)
-
Frank, Mo 10:15-11:45 (13×), Mo 09:45-11:15 (2×)
-
Walker, Fr 17:45-19:15 (13×)
M7 Study and Research in Japan (15 ECTS)
-
Manzenreiter
M8 Applied Japanology (15 ECTS)
Master module (45 ECTS)
M9 Colloquium for Master's Students (10 ECTS)
-
Hein
-
Getreuer-Kargl
-
Manzenreiter
Master Japanology (843 [2] - Version 2008)
MM1 Premodern Japanese (10 ECTS)
MM2 Scientific Japanese Texts (10 ECTS)
-
150007 UE 5 ECTS Academic Discourses in Cultural Science Research on Japan - Constructions of OkinawaHein
MM3 Advanced Command of Language (12 ECTS)
-
Seidl, Tu 14:45-16:15 (14×)
-
Maderdonner
MM4 Methods in Japanology (8 ECTS)
-
Seidl
MM5 Specialised Knowledge (8 ECTS)
MM6 Advanced Academic Studies 1 (8 ECTS)
MM7 Advanced Academic Studies 2 (8 ECTS)
-
Jentzsch
MM8 Monitoring Class for the Master's Thesis (5 ECTS)
-
Hein
-
Getreuer-Kargl
-
Manzenreiter
MM9 East Asian Studies (15 ECTS)
-
Seidl
-
Frank, Mo 10:15-11:45 (13×), Mo 09:45-11:15 (2×)
-
Jentzsch
-
Manzenreiter
-
150127 UE 5 ECTS Japanese in Translation. Theoretical Concepts, Literary Practices, Perspectives in Cultural Studies - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche FragestellungenFrank
-
Walker, Fr 17:45-19:15 (13×)
Doctoral Programme Japanology (092) - discontinued
-
Manzenreiter
-
Hein
-
Getreuer-Kargl
Extension Curriculum Japanese Culture (151)
M1 Japanese Culture (15 ECTS)
-
Klose, We 18:30-20:00 (14×)
-
Getreuer-Kargl, Th 16:45-18:15 (12×)
Extension Curriculum Japanese Language, Culture and Society (152)
M2 Japanese Language, Culture and Society (15 ECTS)
-
Kramer, Fr 16:45-18:15 (5×), We 18:00-19:30 (7×)
-
Kramer, We 18:00-19:30 (7×), Fr 16:45-18:15 (7×)
Extension Curriculum Japanese Business Communication 1 (154)
M1 Japanese Business Communication 1 (16 ECTS)
Extension Curriculum Japanese Business Communication 2 (155)
M1 Japanese Writing and Japanese Grammar 2 (9/10 ECTS)
-
Pernegger, We 13:15-16:00 (14×)
-
Pernegger, We 13:15-16:00 (14×)
M2 Japanese Business Communication (6 ECTS)
-
Siedenburg, Fr 08:30-10:00 (14×)
Koreanology
Bachelor Koreanology (671 [2] - Version 2011)
Introductory and Orientation Period (15 ECTS)
BM01 Introduction to Koreanology (7 ECTS)
BM02 Introduction to Korean Language (8 ECTS)
Compulsory Group Language Competence (66 ECTS)
BM1 Korean Language Competence 1 (7 ECTS)
BM2 Korean Language Competence 2 (15 ECTS)
-
Choi, Mo 11:30-12:15 (13×)
-
Oh, Fr 09:15-11:45 (14×)
-
Oh, We 12:45-15:15 (15×)
-
Yun, Mo 08:30-11:00 (14×)
-
Yun, We 09:45-10:30 (15×), Mo 16:45-18:15 (14×)
-
Yun, We 10:30-11:15 (15×), Th 08:30-10:00 (12×)
-
Choi, Mo 12:15-13:00 (13×)
BM3 Korean Language Competence 3 (10 ECTS)
BM4 Korean Language Competence 4 (10 ECTS)
-
Lee, Th 14:00-15:45 (12×)
-
Choi, Mo 13:15-14:00 (14×)
-
Lee, Fr 09:00-11:30 (14×)
-
Lee, Fr 11:45-14:15 (14×)
-
Lee, Fr 16:15-18:45 (9×)
BM5 Korean Language Competence 5 (12 ECTS)
BM6 Korean Language Competence 6 (12 ECTS)
-
Choi, We 09:45-11:15 (15×)
-
Choi, Th 10:00-12:30 (12×)
-
Choi, Tu 09:30-10:15 (15×)
Basics of Koreanology (7 ECTS)
BM7 Basics of Koreanology (7 ECTS)
-
Dormels, Mo 15:00-15:45 (14×)
-
Jung, Mo 15:45-16:30 (14×)
-
Kim, We 08:00-09:30 (8×)
-
Kim, We 08:00-09:30 (7×)
-
Kim, Th 08:00-09:45 (7×)
Introduction to History, Source Studies, Regional Studies and Culture of Korea as well as Politics, Economy and Society of Korea (10 ECTS)
BM8 History, Source Studies, Regional Studies and Culture of Korea (5 ECTS)
BM9 Politics, Economy and Society of Korea (5 ECTS)
-
Schiefert, Mo 11:15-12:45 (14×)
-
Schiefert, Mo 14:15-15:45 (14×)
In-Depth Studies (22 ECTS)
BM10 Advanced Courses in History, Source Studies, Regional Studies and Culture of Korea (10 ECTS)
BM 11 Advanced Courses in Politics, Economy and Society of Korea (11 ECTS)
-
Dormels, Tu 10:30-12:00 (15×)
-
Schiefert, Th 14:00-16:00 (12×)
-
Kim, Tu 08:30-09:15 (15×)
-
Choi, Th 13:00-13:45 (12×)
Further Lectures (e.g. for the Alternative Extension)
-
Yang, Fr 14:30-16:00 (14×)
-
Baba, Fr 16:45-19:45 (8×)
Master Koreanology (871)
MM1 Premodern Korean (12 ECTS)
-
150051 UE 6 ECTS [ de ko ] Premodern Korean II - Entstehung und Entwicklung der koreanischen SpracheDormels
MM2 Scientific Work (15 ECTS)
-
Yang, Fr 14:30-16:00 (14×)
-
Frank, Mo 10:15-11:45 (13×), Mo 09:45-11:15 (2×)
-
Walker, Fr 17:45-19:15 (13×)
MM3 History, Source Studies, Regional Studies and Culture of Korea (16 ECTS)
MM4 Politics, Economy and Society of Korea (16 ECTS)
-
Dormels, Tu 10:30-12:00 (15×)
-
Dormels, Tu 14:15-15:45 (15×)
MM5 Methods and Theories in Koreanology (13 ECTS)
-
Kim, Th 08:00-09:45 (5×)
MM6 Master Thesis Colloquium (8 ECTS)
-
Dormels, We 16:30-18:00 (7×)
Sinology
Bachelor Sinology (611 [3] - Version 2016)
Introductory and Orientation Period (20 ECTS)
-
Ackerl, Tu 03.03. 16:45-18:15, Fr 11:30-13:00 (14×), Tu 15:00-16:30 (12×)
M 01 Introduction to Modern Chinese 1 (9 ECTS)
- EXAM COMM STEOP: Modulprüfung M 01 Einführung in das Moderne Chinesisch 1
-
Cai, Mo 13:40-15:10 (15×)
M 02 Introduction to Modern Chinese 2 (6 ECTS)
- EXAM COMM StEOP: Modulprüfung M 02 Einführung in das Moderne Chinesisch 2
-
Tian, Tu 08:15-09:45 (15×)
-
Wang, Tu 17:10-18:40 (15×)
M 03 Introduction to Chinese History, Literature and Politics (5 ECTS)
- EXAM COMM REMOTE ON-SITE STEOP: Modulprüfung M 03 Einführung in die chinesische Geschichte, Literatur und Politik
-
Ackerl, Tu 03.03. 16:45-18:15, Fr 11:30-13:00 (14×), Tu 15:00-16:30 (12×)
Compulsory Modules (130 ECTS)
M 1 Language Acquisition Basic (15 ECTS)
- EXAM Examination M1
M 2 Advanced Language Acquisition (30 ECTS)
- EXAM Examination M2
-
Zeidl, We 19:30-21:00 (15×)
-
Li, Th 13:25-14:55 (12×)
M 3 Language Acquisition Intermediate (30 ECTS)
-
Richter, Tu 15:10-16:40 (15×)
-
Bazant-Kimmel, Fr 08:00-09:30 (14×)
-
Liu, Fr 16:45-18:15 (14×)
-
Zeidl, We 17:50-19:20 (14×)
-
Zeidl, Fr 09:55-11:25 (14×)
M4 Basic Knowledge (11 ECTS)
-
Weigelin-Schwiedrzik, We 08:00-09:30 (15×)
-
Weigelin-Schwiedrzik, Th 08:00-09:30 (12×)
-
Schick-Chen, Fr 13:15-14:45 (14×)
M 5 Research Methods and Academic Writing (9 ECTS)
M 6 Extended Knowledge (12 ECTS)
-
Gruber, Fr 10:10-11:40 (14×)
-
150067 UE 4 ECTS Taiwan: Traditional family values vs same sex marriage (M6 GG) - civil society organizationsLipinsky, Tu 08:30-10:00 (11×)
-
Li, Mo 16:50-18:20 (15×)
-
Li, Th 15:20-16:50 (12×)
M 7 Applied Research Methods and Academic Writing (12 ECTS)
-
Lipinsky, Tu 13:30-15:00 (11×)
-
150072 SE 6 ECTS [ de en zh ] Overcoming Challenges in Staging a Play in Chinese (M7 LK) - Sha Yexin's Jiang Qing and her HusbandsManca, Th 16:55-18:25 (12×)
-
Steinhardt, Mo 17:00-18:30 (15×)
M 8 Bachelor Module (11 ECTS)
-
Schick-Chen, Mo 15:10-16:40 (15×)
-
Schick-Chen, Mo 12:00-13:30 (15×)
Elective Module Sinology International (15 ECTS)
EM Elective Subject Sinology Abroad (15 ECTS)
Further Elective Courses (e.g. for Alternative Extensions)
-
Suchy, Tu 12:30-14:00 (15×)
-
143251 VO 3 ECTS [ en ] The African Diaspora in China: Topics in Sociocultural Linguistics and BeyondBodomo, Tu 13:00-15:00 (13×)
-
Baba, Fr 16:45-19:45 (8×)
-
Liu, Fr 16:45-18:15 (14×)
-
Trappl, Fr 08:00-09:30 (14×)
Master Sinology (811)
Scientific Track
M1 Module Advanced Language Acquisition (20 ECTS)
-
Weigelin-Schwiedrzik, Th 10:15-11:45 (12×)
-
Gruber, Th 10:15-11:45 (12×)
M2 Basic Module Topics in China Studies (18 ECTS)
-
Weigelin-Schwiedrzik, We 12:15-13:45 (15×)
-
150097 SE 10 ECTS [ de zh ] Specialist Seminar (M3 LK) - Ai Weiwei: Everything is art. Everything is politics.Gruber, Fr 08:15-09:45 (13×)
-
Schick-Chen, Mo 09:45-11:15 (15×)
M3 Advanced Module - Topics in China Studies (35 ECTS)
-
Weigelin-Schwiedrzik, We 12:15-13:45 (15×)
-
150097 SE 10 ECTS [ de zh ] Specialist Seminar (M3 LK) - Ai Weiwei: Everything is art. Everything is politics.Gruber, Fr 08:15-09:45 (13×)
-
Schick-Chen, Mo 09:45-11:15 (15×)
M4 Methods of China Studies (22 ECTS)
-
Steinhardt, Mo 13:30-15:00 (15×)
Teaching Track
MU1 Module Advanced Language Acquisition (26 ECTS)
-
Weigelin-Schwiedrzik, Th 10:15-11:45 (12×)
-
Gruber, Th 10:15-11:45 (12×)
MU2 Module Linguistics (12 ECTS)
MU3 Module Topics in China Studies (10 ECTS)
-
150097 SE 10 ECTS [ de zh ] Specialist Seminar (M3 LK) - Ai Weiwei: Everything is art. Everything is politics.Gruber, Fr 08:15-09:45 (13×)
-
Liu, Fr 16:45-18:15 (14×)
MU4 Module Teaching Methodology (29 ECTS)
-
Vetter, Th 11:30-13:00 (7×)
MU5 Module Introduction to Schoolpedagogy and Theory of School (5 ECTS)
-
Forghani-Arani, Tu 09:45-12:30 (8×)
MU6 Module Pedagogy (6 ECTS)
-
490013 PS 5 ECTS Teaching Requirements and Implications - Unterricht in der Sekundarstufe: Historische, institutionelle und systematische Rahmenbedingungen des Unterrichts in der Sekundarstufe der österreichischen SchuleGimpl, Th 13:15-16:30 (6×)
-
490018 SE 5 ECTS Communication - unter besonderer Berücksichtigung von Bullying/Mobbing unter Schüler*innenPaljakka, We 09:45-13:00 (6×)
-
Freudhofmayer, Tu 11:30-13:00 (13×)
-
Köhler, Mo 13:15-16:30 (7×)
-
Hoffelner, Mo 16:45-20:00 (4×), Fr 03.04. 15:00-20:00, Mo 18:30-20:00 (2×)
-
Köhler, Mo 13:15-16:30 (7×)
-
Lüftenegger, Fr 08:00-09:30 (13×)
-
Oczlon, Tu 09:45-13:00 (6×), Tu 09.06. 11:30-14:45
-
490051 PS 5 ECTS Teaching Requirements and Implications - Emotion und Gefühl im Kontext von Schule und UnterrichtHuber, We 15:00-18:15 (7×)
-
Kayali, Th 09:45-13:00 (5×), Th 30.04. 09:45-14:45
-
Michl, Tu 13:15-14:45 (14×)
-
Swoboda
-
Prenner
-
490131 PS 5 ECTS ( PH-NÖ ) Communication - Grundlegende Aspekte der Kommunkation/Interaktion und GruppendynamikSpenger
-
Grubich
-
490136 PS 5 ECTS ( PH-WIEN ) Teaching and Learning - Schule 4.0. Didaktisches Design des technologieunterstützten UnterrichtsStrasser
-
Poterpin
-
Schopf
-
Hofmann-Reiter
-
Forstner-Ebhart, Mo 09:45-13:00 (3×), Mo 09:45-14:45 (2×)
-
490209 PS 5 ECTS Teaching and Learning - Lehren und Lernen unter besonderer Berücksichtung der Chancen und Probleme fächerübergreifenden UnterrichtsKühnl, We 15:00-18:15 (5×), We 10.06. 13:15-16:30, We 17.06. 16:45-18:15
MU7 Module Master (7 ECTS)
-
Steinhardt, Mo 13:30-15:00 (15×)
Extension Curriculum Understanding China (156)
M1 Basic Knowledge (11 ECTS)
-
Weigelin-Schwiedrzik, We 08:00-09:30 (15×)
-
Weigelin-Schwiedrzik, Th 08:00-09:30 (12×)
-
Schick-Chen, Fr 13:15-14:45 (14×)
-
Ackerl, Tu 03.03. 16:45-18:15, Fr 11:30-13:00 (14×), Tu 15:00-16:30 (12×)
M2 Advanced Knowledge (4 ECTS)
-
Baum, Fr 15:00-16:30 (14×)
East Asian Economy and Society
Master East Asian Economy and Society (864)
M1 Contemporary East Asian Language (30 ECTS)
-
Yun, We 09:45-10:30 (15×), Mo 16:45-18:15 (14×)
-
Yun, We 10:30-11:15 (15×), Th 08:30-10:00 (12×)
-
Choi, Mo 11:30-12:15 (13×)
-
Tian, Tu 08:15-09:45 (15×)
-
Cai, Mo 13:40-15:10 (15×)
-
Wang, Tu 17:10-18:40 (15×)
-
Liu, We 11:30-13:00 (15×)
-
Pernegger, We 13:15-16:00 (14×)
-
Pernegger, We 13:15-16:00 (14×)
-
Siedenburg, Fr 08:30-10:00 (14×)
M2 East Asian Economy (15 ECTS)
-
Frank, Tu 08:30-10:00 (15×)
M3 East Asian Politics (15 ECTS)
-
Plümmer, Th 12:00-13:30 (9×), Sa 20.06. 10:00-17:00
-
Plümmer, We 16:15-17:45 (13×), We 17.06. 16:15-19:15
M4 East Asian Society (20 ECTS)
M4 East Asian Society (16 ECTS)
-
Frank, Mo 10:15-11:45 (13×), Mo 09:45-11:15 (2×)
-
Cervantes Nieto, Tu 10:15-11:45 (14×)
-
Mandl, Tu 14:00-15:30 (14×)
-
Frank, Mo 08:30-10:00 (15×)
-
Walker, Fr 17:45-19:15 (13×)
M4 East Asian Society - Elective Courses (4 ECTS)
-
Jentzsch
-
Lipinsky, Tu 15:40-17:10 (15×)
M5 Research Seminar and Monitoring Class for the Master's Thesis (10 ECTS)
-
Frank, Tu 12:15-13:45 (15×)
Extension Curriculum Intercultural Skills East Asia (153)
M1 Contemporary East Asian Language (8 ECTS)
-
Frank, Mo 10:15-11:45 (13×), Mo 09:45-11:15 (2×)
-
Walker, Fr 17:45-19:15 (13×)
M2 East Asian Cultures and Societies (7 ECTS)
-
Weigelin-Schwiedrzik, We 08:00-09:30 (15×)
-
Weigelin-Schwiedrzik, Th 08:00-09:30 (12×)
-
Dormels, Mo 15:00-15:45 (14×)
-
Klose, We 18:30-20:00 (14×)
-
Schick-Chen, Fr 13:15-14:45 (14×)
-
Ackerl, Tu 03.03. 16:45-18:15, Fr 11:30-13:00 (14×), Tu 15:00-16:30 (12×)
-
Getreuer-Kargl, Th 16:45-18:15 (12×)
-
Trappl, Fr 08:00-09:30 (14×)
Last modified: Fr 26.06.2020 00:49