Master Translation and Interpreting (070)

1. Basics

• 340285 VO Translation and Transfer
• 340333 UE Basic Competence Translation B Translation
• 340162 UE Basic Competence Translation B Translation
• 340175 UE Basic Competence Translation B Interpreting
• 340291 UE Basic Competence Translation B Interpreting
• 340366 VO Theoretical and Applied Translation Studies: (Written) Translation Studies
• 340211 VO Theoretical and Applied Translation Studies: Interpreting Studies
• 340137 SE Theories and Methods: Translation
• 340265 SE Theories and Methods: Translation
• 340280 SE Theories and Methods: Interpreting
• 340270 SE Theories and Methods: Interpreting
• 340219 VO Research Methodology
• 340045 VO Methods, Processes & Technologies of Language Industry
• 340303 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
• 340261 UE Translation Technologies, Terminology and Language Resource Management
• 340110 VO+UE Project, Quality and Process Management
• 340076 VO Technology-based Media Translation, Localization, Technical Communication
• 340115 VO+UE Technology-based Media Translation
• 340049 VO+UE Localization and Technical Communication
• 340050 VO+UE Terminology Work
• 340325 VO+UE Terminology Work
• 340105 PR Professional Internship
• 340165 VO Introduction to Narrative Theory and Stylistics
• 340258 UE Literary Writing and Editing
• 340330 UE Literary Translation and Media Translation Ia
• 340209 UE Literary Translation and Media Translation Ib
• 340381 UE Literary Translation and Media Translation IIa
• 340081 UE Literary Translation and Media Translation IIb
• 340158 UE Note-taking technique
• 340100 UE Note-taking technique
• 340173 UE Role-play and Professional Ethics
• 340393 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
• 340425 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
• 340193 UE Speech Training: Voice Training and Rhetoric
• 340104 VO Conference Terminology and International Organizations
• 340240 UE Conference Simulation
• 340376 SE Master Colloquium
• 340182 SE Master Colloquium
• 340017 SE Master Colloquium - Übersetzungswissenschaft
• 340060 SE Master Colloquium
• 340234 SE Master Colloquium
• 340161 SE Master Colloquium
• 340248 SE Master Colloquium
• 340237 SE PhD-Seminar
• 340318 UE [ de en ] Creative Writing
• 030004 VO Civil Procedure I - (Litigation)
• 030033 KU The principle of equality and its foundation in human rights and European law
• 030048 KU E-Commerce
• 030129 KU [ en ] International Criminal Law and Procedure
• 030144 KO [ de en ] Public International Law and International Organisations for non-lawyers
• 030204 KU Consumer right
• 030230 KU An Area of Freedom, Security and Justice of the EU
• 030248 KU International Law and International Organisations
• 030267 VO Company Law
• 030286 VO Lecture in Tax Law - mit Schwerpunkt Ertragsteuern
• 030307 KU International Contract law and CISG
• 030378 KU Justice and Rule of Law - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
• 030396 KU Introduction to Law on Culture - Constitutional & European Foundations, Law and Sponsorship and Subventions, Law on Organisational Structure
• 030412 KU [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
• 030714 KU Basic features of legal science
• 040002 VO Basic Finance I
• 040078 VO Company Law
• 040091 VO [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
• 070052 VO Lecture - International Relations and the Rise of Modern Diplomacy - Internationale Beziehungen und die Entstehung der modernen Diplomatie (1500-1815)
• 070355 VU Lecture Series and Exercises - Beiträge der Universität zum Abbau von Vorurteilen in unserer Gesellschaft:"Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!" (Albert Einstein zugeschrieben)
• 100229 UE Exercise Course: Mentoring
• 110272 VO Introductory Lecture - EC neu: Forschungsfelder der Kulturwissenschaften/Cultural Studies
• 123210 VO [ en ] Literatures in English - Virginia Woolf's Modernism(s)
• 128110 VO [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Apocalypse Now: Narratives of Crisis and Catastrophe in the 21st Century
• 140122 VO VM7 - One out of Five - Interdisciplinary lecture series focusing on Violence on Women and Children
• 140316 VO KS1 - Introduction to Development Sociology
• 140375 KU GM2 - Development Policy and Development Cooperation Architecture
• 170541 UE "Choreopolitics" - Power - Movement - Dance
• 210113 SE M4: International Politics and Development - Sustainability Challenge
• 210114 SE [ en ] M5: European Union and Europeanisation - Europeanisation beyond the EU (engl.)
• 210115 SE [ en ] M5: European Union and Europeanisation - Migration politics in Europe and the United States
• 210116 SE M5: European Union and Europeanisation - Die innere und äußere Sicherheit der Europäischen Union
• 220023 VO+UE NEUMAN - New Media Management
• 220024 VO [ en ] VO Introduction to Journalism & Society
• 220029 VO VERTHE: VO JOURWA Journalism in Times of Media Change
• 220044 VO VERTHE: VO VERGLPO Political Communication and Media Governance in Comparative Perspective
• 230040 VO Sociological Theories: Overview and current Developments

3. English

• 340046 UE [ en ] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
• 340054 UE [ en ja ] Consecutive Interpreting II: English / Japanese
• 340055 UE [ en fr ] Simultaneous Interpreting II: English / French
• 340063 UE [ en ] Consecutive Interpreting I: English
• 340067 UE [ en ] Consecutive Interpreting I: English
• 340069 UE [ en ] Basic Competence Translation A English
• 340082 UE [ en ] Conference Interpreting I: English
• 340083 UE [ en ] Simultaneous Interpreting I: English
• 340118 UE [ en zh ] Simultaneous Interpreting II: Chinese / English
• 340133 UE [ en ] Basic Competence Translation A English
• 340146 UE [ en ru ] Consecutive Interpreting II: English / Russian
• 340155 UE [ en ] Simultaneous Interpreting I: English
• 340191 UE [ en es ] Consecutive Interpreting II: English / Spanish
• 340200 UE [ en ru ] Simultaneous Interpreting II: English / Russian
• 340238 UE [ en ] Translation in Engineering and Natural Sciences: English
• 340286 UE [ en ] Simultaneous Interpreting I: English
• 340311 UE [ en zh ] Consecutive Interpreting II: Chinese / English
• 340326 UE [ en ro ] Simultaneous Interpreting II: English / Romanian
• 340336 UE [ en hu ] Consecutive Interpreting II: English / Hungarian
• 340338 UE [ en hu ] Simultaneous Interpreting II: English / Hungarian
• 340339 UE [ cs en ] Dialogue Interpreting II: English / Czech
• 340343 UE [ cs en ] Conference Interpreting II: English / Czech
• 340355 UE [ en ] Consecutive Interpreting I: English
• 340380 UE [ en ] Legal Translation: English

4. French

• 340214 UE [ fr ] Basic Competence Translation A French
• 340078 UE [ fr ] Legal Translation: French
• 340041 UE [ fr ] Translation in Engineering and Natural Sciences: French
• 340222 UE [ fr ] Consecutive Interpreting I: French
• 340276 UE [ fr pl ] Consecutive Interpreting II: French / Polish
• 340215 UE [ fr ] Simultaneous Interpreting I: French
• 340360 UE [ fr ] Simultaneous Interpreting II: French / English
• 340012 UE [ fr ru ] Conference Interpreting II: French / Russian
• 340141 UE [ fr ja ] Dialogue Interpreting II: French / Japanese
• 340216 UE [ fr ru ] Dialogue Interpreting II: French / Russian
• 340055 UE [ en fr ] Simultaneous Interpreting II: English / French

5. Italian

• 340271 UE [ it ] Basic Competence Translation A Italian
• 340132 UE [ it ] Legal Translation: Italian
• 340093 UE [ it ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Italian
• 340217 UE [ it ] Consecutive Interpreting I: Italian
• 340226 UE [ it ] Simultaneous Interpreting I: Italian
• 340328 UE [ it ro ] Consecutive Interpreting II: Italian / Romanian
• 340327 UE [ it pl ] Simultaneous Interpreting II: Italian / Polish
• 340269 UE [ hu it ] Conference Interpreting II: Italian / Hungarian
• 340089 UE [ hu it ] Dialogue Interpreting II: Italian / Hungarian

6. Japanese

• 340273 UE [ ja ] Basic Competence Translation A Japanese
• 340391 UE [ ja ] Legal Translation: Japanese
• 340156 UE [ ja ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Japanese
• 340047 UE [ ja ] Consecutive Interpreting I: Japanese
• 340228 UE [ ja ] Simultaneous Interpreting I: Japanese
• 340054 UE [ en ja ] Consecutive Interpreting II: English / Japanese
• 340092 UE [ es ja ] Simultaneous Interpreting II: Japanese / Spanish
• 340141 UE [ fr ja ] Dialogue Interpreting II: French / Japanese

7. Polish

• 340139 UE [ pl ] Basic Competence Translation A Polish
• 340274 UE [ pl ] Legal Translation: Polish
• 340021 UE [ pl ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Polish
• 340008 UE [ pl ] Consecutive Interpreting I: Polish
• 340022 UE [ pl ] Simultaneous Interpreting I: Polish
• 340276 UE [ fr pl ] Consecutive Interpreting II: French / Polish
• 340327 UE [ it pl ] Simultaneous Interpreting II: Italian / Polish
• 340026 UE [ es pl ] Conference Interpreting II: Polish / Spanish
• 340351 UE [ es pl ] Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish

8. Portuguese

• 340180 UE [ pt ] Basic Competence Translation A Portuguese
• 340039 UE [ pt ] Legal Translation: Portuguese
• 340113 UE [ pt ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Portuguese
• 340390 UE [ pt ] Consecutive Interpreting I: Portuguese
• 340181 UE [ pt ] Simultaneous Interpreting I: Portuguese
• 340313 UE [ cs pt ] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
• 340277 UE [ cs pt ] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech

9. Romanian

• 340140 UE [ ro ] Basic Competence Translation A Romanian
• 340143 UE [ ro ] Legal Translation: Romanian
• 340005 UE [ ro ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Romanian
• 340224 UE [ ro ] Consecutive Interpreting I: Romanian
• 340278 UE [ ro ] Simultaneous Interpreting I: Romanian
• 340328 UE [ it ro ] Consecutive Interpreting II: Italian / Romanian
• 340326 UE [ en ro ] Simultaneous Interpreting II: English / Romanian
• 340323 UE [ hbs ro ] Conference Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
• 340321 UE [ hbs ro ] Dialogue Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian

10. Russian

• 340188 UE [ ru ] Basic Competence Translation A Russian
• 340233 UE [ ru ] Legal Translation: Russisch
• 340077 UE [ ru ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Russian
• 340015 UE [ ru ] Consecutive Interpreting I: Russian
• 340335 UE [ ru ] Simultaneous Interpreting I: Russian
• 340146 UE [ en ru ] Consecutive Interpreting II: English / Russian
• 340200 UE [ en ru ] Simultaneous Interpreting II: English / Russian
• 340012 UE [ fr ru ] Conference Interpreting II: French / Russian
• 340216 UE [ fr ru ] Dialogue Interpreting II: French / Russian

11. Bosnian/Croatian/Serbian

• 340126 UE [ hbs ] Basic Competence Translation A Bosnian/Croatian/Serbian
• 340331 UE [ hbs ] Legal Translation: Bosnian/Croatian/Serbian
• 340112 UE [ hbs ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Bosnian/Croatian/Serbian
• 340174 UE [ hbs ] Consecutive Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
• 340204 UE [ hbs ] Simultaneous Interpreting I: Bosnian/Croatian/Serbian
• 340203 UE [ hbs ] Consecutive Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
• 340256 UE [ hbs ] Simultaneous Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian
• 340323 UE [ hbs ro ] Conference Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian
• 340321 UE [ hbs ro ] Dialogue Interpreting II: Bosnian/Croatian/Serbian / Romanian

12. Spanish

• 340300 UE [ es ] Basic Competence Translation A Spanish
• 340097 UE [ es ] Legal Translation: Spanish
• 340290 UE [ es ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Spanish
• 340301 UE [ es ] Consecutive Interpreting I: Spanish
• 340302 UE [ es ] Simultaneous Interpreting I: Spanish
• 340191 UE [ en es ] Consecutive Interpreting II: English / Spanish
• 340092 UE [ es ja ] Simultaneous Interpreting II: Japanese / Spanish
• 340026 UE [ es pl ] Conference Interpreting II: Polish / Spanish
• 340351 UE [ es pl ] Dialogue Interpreting II: Polish / Spanish

13. Czech

• 340099 UE [ cs ] Legal Translation: Czech
• 340101 UE [ cs ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Czech
• 340057 UE [ cs ] Consecutive Interpreting I: Czech
• 340134 UE [ cs ] Simultaneous Interpreting I: Czech
• 340313 UE [ cs pt ] Consecutive Interpreting II: Portuguese / Czech
• 340277 UE [ cs pt ] Simultaneous Interpreting II: Portuguese / Czech
• 340343 UE [ cs en ] Conference Interpreting II: English / Czech
• 340339 UE [ cs en ] Dialogue Interpreting II: English / Czech

14. Hungarian

• 340334 UE [ hu ] Basic Competence Translation A Hungarian
• 340345 UE [ hu ] Legal Translation: Hungarian
• 340148 UE [ hu ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Hungarian
• 340239 UE [ hu ] Consecutive Interpreting I: Hungarian
• 340316 UE [ hu ] Simultaneous Interpreting I: Hungarian
• 340336 UE [ en hu ] Consecutive Interpreting II: English / Hungarian
• 340338 UE [ en hu ] Simultaneous Interpreting II: English / Hungarian
• 340269 UE [ hu it ] Conference Interpreting II: Italian / Hungarian
• 340089 UE [ hu it ] Dialogue Interpreting II: Italian / Hungarian

15. Chinese

• 150036 UE [ de zh ] Translation Practice
• 150159 UE [ de zh ] Translation Practice
• 340014 UE [ zh ] Simultaneous Interpreting I: Chinese
• 340118 UE [ en zh ] Simultaneous Interpreting II: Chinese / English
• 340221 UE [ zh ] Legal Translation: Chinese / German
• 340311 UE [ en zh ] Consecutive Interpreting II: Chinese / English
• 340348 UE [ zh ] Consecutive Interpreting I: Chinese
• 340405 UE [ zh ] Basic Competence Translation A Chinese
• 340406 UE [ zh ] Translation in Engineering and Natural Sciences: Chinese