Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340086 UE Basic Translation Competence: French (2018W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: French

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Thursday 11.10. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 18.10. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 25.10. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 08.11. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 15.11. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 29.11. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 06.12. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 13.12. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 10.01. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 17.01. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Thursday 24.01. 14:00 - 15:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Ce cours vise à jeter les bases du travail de traduction au moyen de différentes techniques tels que le résumé, l'explication et le commentaire de texte.
Sur des sujets définis, notamment des questions de société, différents types de textes seront produits dans les deux langues de travail (le français et l'allemand) en vue d'approfondir les connaissances linguistiques (grammaticales, lexicales et stylistiques).
Exercices contrastifs et préparation à la PIK.

Assessment and permitted materials

- un examen en milieu de semestre.
- un examen en fin de semestre.
- participation active et assiduité.

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Reading list

Tous les documents seront mis en ligne sur Moodle.

Association in the course directory

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45