Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

340179 VO Text and culture 2 Portuguese (2021W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

MIXED

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 1000 participants

Language: Portuguese

Examination dates

Lecturers

Carolina Borges-Mittelberger

Classes (iCal) - next class is marked with N

Thursday 14.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 21.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 28.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 04.11. 09:45 - 11:15 Digital
Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 11.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 18.11. 09:45 - 11:15 Digital
Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 02.12. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 09.12. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 16.12. 09:45 - 11:15 Digital
Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 13.01. 09:45 - 11:15 Digital
Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 20.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG
Thursday 27.01. 09:45 - 11:15 Seminarraum 10 ZfT Philippovichgasse 11, 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Objetivo desta aula é possibilitar aos alunos o exercício de identificar e compreender pressuposições culturais presentes em textos tomando como base seu conhecimento sobre culturas de língua portuguesa, assim como de reconhecer textos dentro de seus contextos sociais e avaliar posições de discurso e estruturas de poder construídas por formas específicas de representação e perspectivação nos mesmos. A discussão girará em torno de quem e a partir de que posição no discurso constrói história e procura definir cultura.
Conteúdo: Trataremos de textos relativos a arte/literatura/dia-a-dia através dos quais possamos exemplificar como realidade social torna-se texto e neles se manifesta.
Didática: Em práticas com exemplos concretos analisaremos o pano de fundo histórico-sociocultural de textos e como esse neles se manifesta.

Assessment and permitted materials

Exame escrito ao final do semestre.

Minimum requirements and assessment criteria

Aproveitamento mínimo para aprovação é um desempenho de 60% de pontos atingidos no exame escrito ao final do semestre.

Examination topics

Conteúdo e procedimentos discutidos e adquiridos durante o semestre. Literatura é sempre disponibilizada no decorrer do semestre na plataforma Moodle

Reading list

será publicada no Moodle durante o semestre

Association in the course directory

Last modified: Fr 12.05.2023 00:25