Mag. Carolina Borges-Mittelberger

Carolina Borges-Mittelberger lehrt seit 2006 im Portugiesisch-Sprachbereich am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien im BA (Transkulturelle Kommunikation) und MA (Translation). Studium der Übersetzungswissenschaft am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien (Magister/Übersetzer mit Fächeraustauschschwerpunkt Politikwissenschaft, 2003). Postgraduate Universitätslehrgang Kultur und Organisation der Universität Wien (2005).

Schwerpunkte: Translationswissenschaft , Landes- und Kulturkunde Brasilien, Textproduktion, Translatorische Kompetenz Portugiesisch/Deutsch, transkulturelle Kommunikation, Cultural Studies, Terminologie der Malerei, Fachübersetzen Wirtschaft und Geisteswissenschaften

Carolina Borges-Mittelberger leciona desde 2006 no bacharelado e no mestrado do Departamento de Português do Centro de Estudos da Tradução da Universidade de Viena. Formada em Estudos da Tradução pelo Centro de Estudos da Tradução da Universidade de Viena (Magister/Übersetzer com intercâmbio acadêmico em Ciências Políticas). Pós-graduação em Gerenciamento Cultural pela Universidade de Viena (2005)

Temas: Estudos da tradução, Cultura e civilização brasileiras, Produção textual, Tradução Português-Alemão, comunicação transcultural, Cultural Studies, Terminologia da pintura, Textos especializados das ciências sociais e econômicas.